プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
handheld computer
computers, handheld
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
handheld
palmos(tm)-apparaat
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 6
品質：
handheld pc
handheld-pc
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
handheld user:
gebruiker palmos(tm)-apparaat:
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
pc - > handheld
pc - > mobieltje
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
use handheld name
naam van het palmos(tm)-apparaat gebruiken
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
computers, handheld
computers, handheld
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
access to ict devices at home: handheld computer
toegang tot ict-apparatuur thuis: handcomputer;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
user handheld terminal
zaktelefoon van de gebruiker
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
handheld device simulator
handheldsimulator
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
this conduit sets the time on your handheld from the computer clock.
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
use of mobile devices to access the internet: handheld computer
gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: handcomputer;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
this conduit syncs the handheld address book with a database stored on the computer.
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the computer.
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(optional) devices used to access the internet at home: via handheld computer,
(facultatief) apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: handcomputer;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
use of mobile devices to access the internet: handheld computer (palmtop, pda),
gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: handcomputer (palmtop, pda);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
for simple offline programming on site, a programming device was developed based on a handheld computer.
voor eenvoudige offline programmering ter plaatse werd voor het eerst een programmeerapparaat op basis van een handheld-computer ontwikkeld.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
use of mobile devices to access the internet via wireless connection: handheld computer (palmtop, pda),
gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet via draadloze verbinding: handcomputer (palmtop, pda);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
other products such as handheld computers, peripherals, accessories or computer sub-components are not covered by the project.
andere producten zoals handcomputers, randapparatuur, accessoires of computeronderdelen vallen niet onder het project.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
most pda systems use flash memory, but the jornada handheld computers lack this facility.
de meeste pda's gebruiken flash memory, maar de jornada heeft dit niet.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：