検索ワード: he has weakened (英語 - オランダ語)

he has been
hij is erg lief geweest en

and he has.
en gelijk heeft hij.

nice has weakened the community.
nice heeft de gemeenschap verzwakt.

he has my vote.
wat mij betreft heeft hij mijn steun.

what he has undertaken
wat hij zich heeft voorgenomen

he has already come.
hij is al gekomen.

he has created man:
hij heeft de mens geschapen.

he has forgotten me?").
hij heeft mij vergeten?").

he has failed spectacularly.
hij heeft hopeloos gefaald.

however, the crisis has weakened our resilience.
maar de crisis heeft onze veerkracht aangetast.

over the past months, the economic outlook has weakened
meer somberheid bij economische vooruitzichten in de afgelopen paar maanden

since then, the economic environment has weakened considerably.
sindsdien is het economische klimaat aanzienlijk verslechterd.

the romanian economy, unfortunately, has weakened since the opinion.
sinds ons vorig advies is de roemeense economie spijtig genoeg verzwakt.

however, the lack of any binding commitment has weakened that effort.
deze inspanningen hebben door het uitblijven van bindende verplichtingen echter niet veel resultaat gehad.

there is no evidence yet to suggest that this link has weakened over time.
er zijn nog geen aanwijzingen die suggereren dat deze relatie in de loop van de tijd minder sterk is geworden.

the common position has weakened the stand taken by parliament at first reading.
het gemeenschappelijke standpunt heeft het uitgangspunt van het parlement bij de eerste lezing verzwakt.

in practice, the absence of binding commitments has weakened the achievement of this objective.
in de praktijk heeft het uitblijven van bindende verplichtingen echter afbreuk gedaan aan het verwezenlijken van dit doel.

this is the result of the crisis, which has weakened growth and concomitant tax revenue.
dit is een gevolg van de crisis die de groei en de daaruit voortkomende belastinginkomsten doet afnemen.

parliament has weakened itself by entrusting its task of monitoring the commission to a committee of experts.
het parlement is verzwakt uit de strijd gekomen nu het zijn taak de commissie te controleren aan een comité van wijze mannen en vrouwen heeft toevertrouwd.

in some areas, as lone dybkjær also pointed out, the council has weakened the commission proposal.
zoals mevrouw dybkjær heeft opgemerkt, heeft de raad het voorstel van de commissie op bepaalde punten afgezwakt.