プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
howitzer
houwitser
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the new version of the 105mm howitzer, de m4e5
de aangepaste en verbeterde versie, de m4e5
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
;cromwell vi: cromwell armed with 95 mm howitzer.
cromwell vi (341)cromwell bewapend met de 95 mm houwitser.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the 15 cm and 12 cm howitzer guns were placed at the main front.
de 15 cm kanonnen en de 12 cm houwitsers waren geplaatst aan het hoofdfront gebouw.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
instead the big gun? the howitzer of infallibility, is armed and aimed.
in plaats daarvan wordt grof geschut, de howitzer van de onfeilbaarheid, geladen en gericht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during the development of the m4, it was also considered to use this medium tank for the 105mm howitzer.
in de ontwikkelingsfase van de m4 was ook rekening gehouden dat er een versie moest komen met een 105mm houwitser.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==history==the gun was a development of the previous standard howitzer, the 15 cm sfh 02.
na de verovering van belgië in 1940 nam de wehrmacht deze terug als de "15 cm sfh 409(b)" en de "406(h)" .
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the 105 mm howitzer motor carriage m7 was an american self-propelled artillery vehicle produced during world war ii.
de 105mm howitzer motor carriage m7 was een amerikaanse mobiele artillerie in de tweede wereldoorlog.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
;centaur iv: centaur armed with a 95 mm howitzer (with 51 rounds of ammunition).
centaur iv (114)centaur bewapend met een 95mm houwitser (51 schoten).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it had a 75 mm howitzer in the right side of the hull and a cast, 30 mm thick, turret with two machine-guns.
het had een 75 mm houwitser rechts in de romp en daarboven een gegoten torentje met twee machinegeweren.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it saw service with the us army during world war ii, the korean war, and the vietnam war, before being replaced by the m198 howitzer.
in 1989 werden alle m114's van de koninklijke landmacht gemodificeerd.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
these weapons are based on tesla’s howitzer, a deadly scalar weapon that makes our present day weapons of mass destruction weak in comparison.
deze wapens zijn gebaseerd op tesla’s houwitser, een dodelijk scalair wapen dat onze hedendaagse massavernietigingswapens in vergelijking doen verbleken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the first option looked at was to mount a 10.5 cm lefh 18 howitzer on a panzer iii chassis, but this was rejected in favour of the same howitzer on a panzer iv chassis.
de eerste optie was om een 105 mm lefh17 houwitser te plaatsen op een panzerkampfwagen iii chassis maar dit werd door het "waffenamt" afgewezen, ten faveure van dezelfde houwitser op een panzerkampfwagen iv chassis.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
t-155 fırtına ("storm") is the turkish variant of the k9 thunder 155mm self-propelled howitzer by samsung techwin.
per jaar worden er 24 t-155's geproduceerd.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
with the british the version was known as the sherman i (with a 'b' attached, it was equipped with a 105mm howitzer).
bij de britten stond de m4, bekend als de sherman i (met een 'b' toegevoegd betrof het een sherman met een 105mm houwitser).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the howitzer was a 105mm from a m4a3 sherman. despite it's weight of 'just' 23 tons, there was more room for the crew to work in.
als houwitzer werd de 105mm van de m4 sherman geplaatst. ondanks dat het gewicht 'slechts' 23 ton bedroeg, was er meer ruimte voor opslag en om in te werken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the m-110 howitzer has been designed in such way that it could use the same munitions used by the whole m- artillery family. it is similar with the m-107 but has another barrel.
hij is gelijk met de m-107 maar heeft een andere geweerlade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)
artilleriestukken (bijvoorbeeld kanonnen, houwitsers en mortieren)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質: