人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is true that some have left.
sommigen zijn inderdaad kennelijk verdwenen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that we need improvements in integration.
het is juist dat verbetering van de integratie nodig is.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
it is true that they are not easy.
het klopt dat dergelijke vraagstukken niet eenvoudig zijn.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that much more is needed.
er is één miljard dollar voor uitgetrokken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that all progress involves risk.
iedere vooruitgang houdt inderdaad een risico in.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that member states can do more.
het is waar dat de lidstaten meer kunnen doen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that in europe rarely happen, but they do happen.
het klopt dat in europa oftewel eremoorden weinig voorkomen, maar zij vinden wel plaats.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that, in principle, its approach is the same for all countries.
toegegeven, in principe wordt voor alle landen dezelfde aanpak gehanteerd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is true that in the convention we have constraints which render it extremely difficult.
het klopt dat in de overeenkomst beperkingen zitten die het uitermate moeilijk maken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：