人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the information will be treated confidentially and will only be accessed with the permission of attending doctor
de informatie zal strikt vertrouwelijk worden behandeld en alleen worden ingezien met toestemming van uw behandelend arts
最終更新: 2015-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
a list of the members of the commission's high level group on digital libraries attending today's expert meeting is attached.
een lijst van de leden van de deskundigengroep op hoog niveau "digitale bibliotheken" die de deskundigenvergadering van vandaag hebben bijgewoond gaat hierbij.
both groups should be capable,both physically and mentally, of attending regular or special education and counseling of parents/ guardians.
beide groepen moeten zowel in fysiek als mentaal opzicht in staat zijn gewoon of buitengewoon onderwijs te volgen. verder bieden zij counseling aan ouders/verzorgers.
in point 8.3, please indicate the character of periods treated as periods of insurance, e.g. the period of sickness benefit, period of attending high schools.
in punt 8.3 de aard van de gelijkgestelde tijdvakken invullen, bijvoorbeeld tijdvak met ziekengeld, tijdvak van studie aan hogeschool.