プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geefs married a daughter of the architect lodewijk roelandt and probably produced the portrait medallion on his gravestone.
geefs trouwde met een dochter van de architect lodewijk roelandt en maakte waarschijnlijk ook het portretmedaillon dat op diens graf is afgebeeld.
it was also sold in north america initially through american motors dealers as the renault medallion and later through jeep-eagle dealers the eagle medallion.
de auto is ook verkocht noord-amerika door american motors (amc) dealers als de renault medallion en als eagle medallion.
one of the most common drawings is the crocheted lozenge or diamond pattern, sometimes made as a large medallion, or two or three smaller medallions on top of each other.
een van de meest voorkomende tekeningen is het gehaakte ruit of diamant patroon, soms als een groot medaillon, maar ook vaak twee of drie kleinere ruitmedaillons boven elkaar.
artemis then hands mulch a gold medallion before his mind-wipe, which is actually a computer disc containing all of artemis' memories.
artemis heeft dit echter voorzien en bewaart voor zichzelf een diskette met informatie die zijn herinneringen kan herstellen.
he also received honours in this capacity: on 24 october 1999 he received a gold medallion from the international council of christians and jews for his outstanding achievements in inter-faith relations.
op 24 oktober 1999 ontving arinze een gouden medaille van de internationale raad van christenen en joden.