検索ワード: my priority has been always for work (英語 - オランダ語)

and so that's why that priority has been set.
dus dat is waarom die prioriteit bepaald is.

a message marked with a low priority has been receivedname
een bericht gemarkeerd met een lage prioriteit is ontvangenname

the person concerned has been found to be unfit for work
de betrokkene is arbeidsongeschikt bevonden met ingang

one very major priority has been and still is category iv.
een zeer belangrijk punt was en is categorie 4.

the nature of man has been always to look for someone to do it for him, a messiah.
de menselijke natuur is altijd op zoek geweest naar iemand die het voor hem doet, een messias.

since maastricht, my priority has been to bring the european union closer to the citizen.
sedert maastricht heb ik in de eerste plaats de europese unie dichter bij de burgers willen brengen.

the person concerned has been found partly unfit for work to a degree of
de betrokkene is gedeeltelijk arbeidsongeschikt bevonden

on category 3, as i said, our priority has been on the employment chapter.
wat betreft rubriek 3 is onze prioriteit, zoals ik al zei, het werkgelegenheidshoofdstuk geweest.

there are some areas to which i think too little priority has been given.
bepaalde gebieden hebben naar mijn mening te weinig aandacht gekregen.

my group finds it alarming that recently throughout the world so little priority has been given to this objective.
mijn fractie vindt het alarmerend dat er de laatste tijd wereldwijd zo weinig prioriteit wordt gegeven aan dit doel.

for more than 20 years, our first priority has been integration with furniture industry systems.
sinds meer dan 20 jaar staat hierbij de integratie in branchesystemen op de eerste plaats.

agriculture has been always a special area and the point which mr mulder made needs repeating.
landbouw is altijd een speciaal gebied geweest en wij kunnen maar niet genoeg hameren op hetgeen de heer mulder zei.

priority has been given to the collection of data whereas the development of methods for analysing and make the data comparable remains limited ;
er is prioritair aandacht besteed aan de vergaring van gegevens, terwijl de ontwikkeling van analysemethoden en de vergelijkbaarheid van de gegevens op de achtergrond is gebleven.

we are therefore pleased to note that priority has been given to the implementation of european legislation, but we want firm commitments for future years.
we zijn dan ook blij te kunnen vaststellen dat prioriteit is gegeven aan de tenuitvoerlegging van de europese wetgeving. we verlangen echter wel stevige toezeggingen voor de komende jaren.

during the year 2001 priority has been given to the introduction of new technology into the field to replace obsolete instrumentation.
tijdens het jaar 2001 is voorrang gegeven aan de praktische invoering van nieuwe technologie ter vervanging van verouderde instrumenten.

finding a balance between eco- and anthropo-centric values has been always a difficult exercise.
het vinden van een balans tussen eco-centrische en antropocentrische belangen is altijd al een moeilijke oefening geweest.

new priority has been given to measures intended to combat illegal immigration and to establish the common management of our external borders.
maatregelen voor de bestrijding van illegale immigratie en het gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen zijn toen als prioriteiten vastgelegd.

regulation is absolutely necessary for the market, and the commission has been always rigorous in asking member states to implement eu legislation.
regelgeving is absoluut noodzakelijk voor de markt, en de commissie heeft de lidstaten altijd consequent gevraagd de wetgeving van de eu ten uitvoer te leggen.

what concerned me a little was the fact that, through the special events, priority has been given almost exclusively to the subsidiarity principle.
wat mij een beetje heeft gestoord, is dat bij het vastleggen van kernpunten op speciale vergaderingen steevast op het subsidiariteitsbeginsel is gehamerd.

health and consumer protection have priority in european policy; security of agricultural markets is only possible when this initial priority has been ensured.
dit signaal houdt in dat de gezondheid en de bescherming van de consument een prioritaire plaats moeten innemen in het europees beleid. de landbouwmarkten kunnen alleen maar veilig gesteld worden als deze eerste prioriteit gewaarborgd is.