検索ワード: naturalisation (英語 - オランダ語)

naturalisation
naturalisatie

naturalisation test
naturalisatietoets

immigration and naturalisation department
immigratie- en naturalisatiedienst

no wonder the naturalisation rate is slow.
geen wonder dat het naturalisatiepercentage laag is.

where appropriate, give the date of naturalisation.
indien van toepassing, de datum van naturalisatie vermelden.

where appropriate indicate the date of naturalisation.
indien van toepassing de datum van naturalisatie vermelden.

elaborating national preparatory citizenship and naturalisation programmes
uitwerking van nationale programma’s ter voorbereiding op burgerschap en naturalisatie

it also calls for more flexible national naturalisation policies.
ook roept het op tot een grotere flexibiliteit bij de nationale naturaliseringsmaatregelen.

immigration and naturalisation department - information and analysis centre
immigratie- en naturalisatiedienst - informatie- en analysecentrum

acquisition of nationality by option or naturalisation (fees) decree 2002
besluit optie- en naturalisatiegelden 2002

the lapse of time between the naturalisation decision and the withdrawal decision and
het tijdsverloop tussen de naturalisatiebeslissing en het intrekkingsbesluit, en

relieve recognised stateless persons of the birth certificate requirement for naturalisation.
ontsla erkende staatlozen van de geboorteakte-eis bij naturalisatie.

in fact, naturalisation policy falls within the competence of the member states.
het naturalisatiebeleid valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

the programme will help facilitate naturalisation to foster mutual acceptance between ethnic groups.
het programma zal de naturalisatie vergemakkelijken, waardoor de wederzijdse acceptatie tussen etnische groepen wordt gestimuleerd.

it will certainly ease the way for the naturalisation of non-citizens and stateless children.
deze wetgeving zal de naturalisatie van niet-staatsburgers en stateloze individuen ongetwijfeld eenvoudiger maken.

the eesc welcomes the measures that have been taken to facilitate the naturalisation of non-nationals.
het eesc is ingenomen met de maatregelen ter bevordering van de integratie van personen zonder burgerrechten.

estonia and latvia have complied with osce recommendations on citizenship and naturalisation for their large russian minorities.
waar het de grote russische minderheden in estland en letland betreft, hebben genoemde landen zich gehouden aan de door de oeso opgestelde aanbevelingen inzake burgerschap en naturalisatie.

the council and commission both welcomed the legislation to facilitate naturalisation which was recently adopted in estonia and latvia.
ook raad en commissie hebben zich verheugd over de wetgeving die niet lang geleden zowel in estland als letland is aangenomen ter vergemakkelijking van naturalisatie.

and to assume them you just have to go through the naturalisation procedure, which those concerned are free to request.
daartoe hoeft men alleen maar de naturalisatieprocedure te volgen. het staat alle belangstellenden vrij die naturalisatie te vragen.

it will ease the way for the naturalisation of mostly russian-speaking non-citizens and stateless children.
het zal de naturalisatie van de niet-burgers, de voornamelijk russischsprekende bevolking en van stateloze kinderen gemakkelijker maken.