検索ワード: once upon a time there was a (英語 - オランダ語)

once upon a time there was a golden voice...
er was eens een mezzo met een gouden stem...

germany: ‘once upon a time there was a count...’
duitsland: “er was eens een sprookje”

once upon a time there was a little girl called maribeth.
once upon a time was er een little girl called maribeth.

once upon a time ...
er was eens...

once upon a time…
op zekere dag…

once upon a time there was a hydrangea with normal hydrangea flowers.
er was eens een hortensia met gewone hortensiabloemen.

once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
er was eens een vreselijke ziekte die kinderen trof.

once upon a time there was the small kingdom of dave dale.
once upon a time was er het kleine koninkrijk van dave dale.

once upon a time in 19th century germany, there was the book.
er was eens, in duitsland, in de negentiende eeuw, het boek.

once upon a time there was a british nuclear submarine called the tireless.
er was eens een engelse onderzeeboot genaamd " tireless ": de onvermoeibare.

once upon a time there was an old skinflint. the man had a very fat housekeeper.
er was eens een oude man die erg gierig was. de man had een dikke huishoudster.

once upon a time, a belgian story…
er was eens een belgisch sprookje...

once upon a time there were three, small, poor pigs.
once upon a time waren er drie, kleine, arme varkens.

once upon a time (in the early 80's) there was a movie called tron.
eens was er (in begin jaren '80) een film genaamd tron.

once upon a time there was a poor woodcutter who worked from morning until late at night.
er was eens een arme houthakker, en die werkte hard van de vroege morgen tot in de nacht.

once upon a time there lived an old woman and an old man.
de bonte kip en het gouden ei. er was er eens een oude vrouw en haar man.

once upon a time, i was a peon for a dot com in new york city.
once upon a time, was ik een peon voor een dot com in new york stad.

once upon a time there was a girl who lived alone in a small castle overlooking a big city.
once upon a time was er een meisje die alleen leefde in een klein kasteel met uitzicht op een grote stad.

once upon a time there was a child who was willful, and would not dowh at her mother wished.
er was eens een kind dat nooit naar rede wou luisteren, en het deed niet wat zijn moeder zei.

once upon a time, in a village in the country, there was a farm with a big poultry-house.
er was eens, in een wijds dorp op het platteland, een boerderij met een groot kippenhok.