検索ワード: postponing (英語 - オランダ語)

menstruation postponing
uitstel van menstruatie

allow postponing of breaks
uitstellen van pauzes toestaan

all_ow postponing of breaks
uit_stellen van pauzes toestaan

postponing the effective age of retirement
verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd

that means postponing the vote today.
dat betekent dat de stemming van vandaag zou worden verschoven.

in our opinion, in postponing the euro.
volgens ons door de euro uit te stellen.

the impacts of postponing the implementation deadline
gevolgen van een uitstel van de tenuitvoerlegging

with postponing though one must also be careful.
met uitstellen echter moet men ook voorzichtig zijn.

optional phrase to use for postponing a break
optionele zin om te gebruiken bij het uitstellen van een pauze

postponing accession would present practical problems.
de toetreding uitstellen zou praktische problemen met zich meebrengen.

(parliament gave its assent to postponing the vote)
(het parlement spreekt zich voor uitstel van de stemming uit)

we therefore propose postponing examination of this report.
wij verzoeken dus om uitstel van behandeling van dit verslag.

they have signed it, but they are postponing the ratification.
ze hebben het ondertekend, maar vertragen de ratificering ervan.

i suggest postponing the vote to the next part-session.
ik stel dan ook voor de stemming te verschuiven naar de eerstvolgende vergadering.

postponing discharge until october would not change anything.
als wij de kwijting verschuiven naar oktober, zal dit niets aan de zaak veranderen.

mr president, we do not have anything against postponing the vote.
mijnheer de voorzitter, wij hebben er niets op tegen dat de stemming wordt verschoven.

therefore i am not in favour of postponing this vote any further.
daarom vind ik het niet nodig deze stemming nog langer uit te stellen.

i voted in favour of the brinkhorst report postponing the discharge.
ik heb voor het verslag-brinkhorst gestemd. in dit verslag wordt namelijk voorgesteld het verlenen van kwijting uit te stellen.

postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the commission.
de stemming uitstellen wil zeggen de opdracht aan de commissie uitstellen.

i would ask you to consider postponing that debate until later tonight.
wilt u niet overwegen dit debat uit te stellen tot later op de avond?