検索ワード: quinquennial (英語 - オランダ語)

‘0005’ for quinquennial
om de vijf jaar

quinquennial regional statistics on goods and passenger transport (annex f),
vijfjaarlijkse regionale statistieken over het goederen- en reizigersvervoer (bijlage f);

the abovementioned quinquennial adjustment follows the rationale of article 29.3 of the statute.
de voornoemde vijfjaarlijkse aanpassing volgt het principe van artikel 29.3 van de statuten.

at the previous quinquennial meeting, the nuclear states undertook totally to abolish their nuclear arsenals.
op de vorige vijfjaarlijkse conferentie hebben de nucleaire mogendheden zich ertoe verplicht om hun kernwapenarsenalen volledig af te schaffen.

a quinquennial edition of this festival report is a nice opportunity to summarize the history of kulturhaus nihz, the origin of the festival.
een lustrumuitgave is een mooie gelegenheid om de historie van het kulturhaus nihz, de bakermat van het festival, kort onder de loep te nemen.

in 1880 he was awarded the quinquennial prize for flemish literature for his poems which were published in "gedichten".
in 1880 werd zijn, met de vijfjaarlijkse staatsprijs voor vlaamse letterkunde bekroonde, bundel "gedichten" gepubliceerd.

the reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under article 29.3.
de referentieperioden voor de statische gegevens zijn gelijk aan die welke zijn toegepast voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de wegingen krachtens artikel 29, lid 3.

the reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under article 29.3 .'
de referentieperioden voor de statische gegevens zijn gelijk aan die welke zijn toegepast voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de wegingen krachtens artikel 29 , lid 3 ."

the objective of the draft decision is to define the rules which the commission must follow when providing statistical data to be used for the quinquennial adjustments of the weightings of the national central banks in the key for subscription to the ecb 's capital .
het ontwerpbesluit beoogt de regels vast te stellen die de commissie in acht dient te nemen wanneer zij de statistische gegevens verstrekt die gebruikt moeten worden voor de vijfjaarlijkse aanpassingen van de wegingen van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ecb .

the reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under article 29(3).
de referentieperioden voor de statistische gegevens zijn dezelfde als die welke zijn toegepast voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de wegingen krachtens artikel 29, lid 3.

upon one or more governors becoming members of the governing council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective ncb's member state in the aggregate gdp mp and in the tabs-mfi of the member states which have adopted the euro should be identical to those used for the latest quinquennial adjustment of the shares.
indien één of meer presidenten lid worden van de raad van bestuur, dienen de referentieperiodes die tijdens de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de aandelen zijn gebruikt, te worden aangewend voor de berekening van het aandeel van de lidstaat van de ncb in kwestie in het bbp-mp en in de tgb-mfi's van de lidstaten die de euro hebben ingevoerd.