検索ワード: required debt reduction (英語 - オランダ語)

debt reduction
schuldvermindering

debt reduction operation
schuldenreductie operatie

multilateral debt reduction;
de multilaterale schuldenvermindering;

some reference was made to debt reduction.
er is verwezen naar de verlichting van de schuldenlast.

2. debt reduction, including the hipc initiative;
2. schuldenverlichting, met inbegrip van het hipc-schuldeninitiatief;

debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
schuldvermindering is daarom een zaak van rechtvaardigheid tussen de generaties.

definition of sufficiently diminishing = respect of debt reduction benchmark
definitie van in voldoende mate afnemend = naleving van schuldreductiebenchmark

compatibility of the debt reduction measures under the r&r guidelines
verenigbaarheid van de schuldreductiemaatregelen op grond van de richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun

as for the burden of debt, debt reduction is not a panacea for poverty.
wat de schuldenlast betreft, geldt dat schuldenverlichting geen panacee is voor armoede.

undertake a satisfactory pace of government debt reduction to strengthen public finances;
in een bevredigend tempo tot schuldreductie komen om de openbare financiën te versterken;

i am in favour of debt reduction but not on a level repayment or unconditional basis.
het moet gekoppeld worden aan eisen inzake behoorlijk bestuur.

ensure the sustainability of its public finances through further budgetary consolidation and debt reduction.
zijn overheidsfinanciën op orde houdt door een verdere begrotingsconsolidatie en schuldafbouw.

at the same time, hungary is forecast to comply with the debt reduction benchmark in 2016 and in 2017.
tegelijkertijd wordt verwacht dat hongarije in 2016 en 2017 aan de schuldreductiebenchmark zal voldoen.

that is why the objective of debt reduction and balanced budgets needs to be achieved as quickly as possible.
daarom moet de doelstelling van een lagere schuldenlast en een evenwichtige begroting zo snel mogelijk worden bereikt en verwezenlijkt.

moreover, the pace of debt reduction in italy is a source of major concern and coming to a halt.
bovendien is het tempo van de schuldreductie in italië uiterst zorgwekkend: deze is thans tot stilstand gekomen.

financial restructuring (capital injections, debt reduction) usually has to accompany the physical restructuring.
naast materiële herstructurering is financiële herstructurering (kapitaalinbreng, schuldvermindering) meestal noodzakelijk.

3.9 another interesting set of ideas centre on the tension between the need for european economic recovery and debt reduction.
3.9 een ander interessant voorstel betreft de spanning tussen de behoefte aan herstel van de europese economie en schuldvermindering.

on the other hand, privatisation proceeds totalling around 3 % of gdp up to the year 2013 will support debt reduction efforts.
daartegenover staat dat privatiseringsopbrengsten ter waarde van in totaal ongeveer 3 % van het bbp tot en met 2013 de inspanningen tot vermindering van de schuld zullen ondersteunen.

considering the high level of government indebtedness, any bonus resulting from faster than expected economic growth should be allocated to debt reduction.
gezien de hoogte van de staatsschuld zouden alle extra opbrengsten ten gevolge van een sneller dan verwachte economische groei moeten worden besteed aan schuldreductie.

first, governments should support a stable macroeconomic environment via fiscal consolidation and debt reduction and should also promote further employment and pension reforms.
ten eerste dient de overheid een stabiele macro-economische omgeving te ondersteunen via begrotingsconsolidatie en schuldreductie, en zou ze verdere hervormingen van het werkgelegenheidsbeleid en de pensioenstelsels moeten bevorderen.