Google で調べる

検索ワード: sower (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

sower

オランダ語

zaaimachine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

sower

オランダ語

zaaier

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

seed-sower

オランダ語

zaaidoos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

This coin depicts a sower.

オランダ語

Op deze munt is een zaaier afgebeeld.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

1. The Parable of the Sower

オランダ語

1. De gelijkenis van de zaaier

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

More about the parable of the sower

オランダ語

Meer over de gelijkenis van de zaaier

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is it you that sow it, or are We the Sower?

オランダ語

Doet gij dat uitbotten, of doen wij dat voortspruiten?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is it you that sow it, or are We the Sower?

オランダ語

Zaaien jullie het in of zijn Wij het die zaaien?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is it you that sow it, or are We the Sower?

オランダ語

Zijn jullie het die het doen groeien of zijn Wij het Die doen groeien?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ."

オランダ語

"Het woord van God is het zaad en de zaaier van het zaad is Christus."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The traditional topic of the sower is reproduced on the coins of 10, 20 and 50 cents.

オランダ語

Het traditionele thema van "Semeuse" komt voor op de stukken van 10, 20 en 50 cents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The EU must disengage itself from being perceived as the grim reaper sower of austerity, social regression and poverty.

オランダ語

De EU moet ervoor zorgen dat ze niet langer gezien wordt als schraalhans met bezuinigingen, sociale achteruitgang en armoede in zijn kielzog.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The theme of the sower, depicted on the 10, 20 and 50 cent coins, was a constant in the history of the French franc.

オランダ語

Het beeld van de Zaaister, dat is terug te vinden op de munten van 10, 20 en 50 cent, was een terugkerend thema in de geschiedenis van de Franse franc.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

My idea of this parable would be: The seed represents the gospel of the kingdom, while the sower stands for the messengers of the kingdom.

オランダ語

Mijn idee over deze parabel zou zijn: het zaad stelt het evangelie van het koninkrijk voor, terwijl de zaaier staat voor de boodschappers van het koninkrijk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

10, 20 and 50-cent coins: the theme of the sower is a constant in the history of the French franc.

オランダ語

Munten van 10, 20 en 50 cent: het beeld van de zaaier is een terugkerend therma in de geschiedenis van de Franse franc.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

10, 20 and 50-cent coins: the theme of the sower is a constant in the history of the French franc.

オランダ語

De munten van 10, 20 en 50 cent: het beeld van de zaaier is een terugkerend thema in de geschiedenis van de Franse franc.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

During the discussions of this evening Jesus made further reference to the parable of the sower and taught them much about the meaning of the apparent failure of life undertakings. *

オランダ語

In de loop van de besprekingen die avond, haalde Jezus nogmaals de gelijkenis van de zaaier aan en leerde hij hun veel over de betekenis van het ogenschijnlijk mislukken van dingen die in het leven ondernomen worden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Did I not command the first tithe to go to priest Aaron? Read all of Malachi 3 and ask ME to teach you why there is a blessing in this, not only for the soil the seed is planted in, but also for the sower of the seed.

オランダ語

Dit is waarvoor de tienden is. Heb IK niet bevolen dat de eerste tiende naar priester Aäron gaat? Lees alles van Maleachi 3 en vraag MIJ om je te onderwijzen waarom daar een zegen in zit, niet alleen voor de grond waarin het zaad is geplant, maar ook voor de zaaier van het zaad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The classical theme of the sower is illustrated on the 10, 20 and 50 cent coins, while a young and feminine Marianne, a symbol of the French Republic, adorns the 1, 2 and 5 cent coins.

オランダ語

De munten van 10, 20 en 50 cent tonen het klassieke beeld van de Zaaister, en die van 1, 2 en 5 cent een jonge, vrouwelijke Marianne, een symbool van de Franse republiek.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

This is what the tithe is for. Did I not command the first tithe to go to priest Aaron? Read all of Malachi 3 and ask ME to teach you why there is a blessing in this, not only for the soil the seed is planted in, but also for the sower of the seed.

オランダ語

Dit is waarvoor de tienden is. Heb IK niet bevolen dat de eerste tiende naar priester Aäron gaat? Lees alles van Maleachi 3 en vraag MIJ om je te onderwijzen waarom daar een zegen in zit, niet alleen voor de grond waarin het zaad is geplant, maar ook voor de zaaier van het zaad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK