検索ワード: tavern (英語 - オランダ語)

tavern
taverna

there was but one tavern, the post.
dáár was slechts een herberg, tevens het posthuis.

each player is the owner of a tavern.
tavern is een kaartspel voor 2 spelers.

in the tavern students are waiting for hoffmann.
hoffmann is al niet meer voor rede vatbaar.

and, after paying his bill, fix left the tavern.
daarop betaalde hij de vertering en ging heen.

the holiday home is located in the old gutshof tavern.
deze comfortabele vakantiewoning bevindt zich in de oude herberg van het gutshof.

we arrived safe at the bank, but that was at a tavern.
we kwamen wel aan bij de oever, maar dat was bij een herberg.

* koutalakia ("thermopylon 39") - a traditional greek tavern.
* anthropos (iatrakou 19) - dj's en elektro muziek.

"is there any drinkable wine in your tavern?" asked athos.
--„is er gebottelde wijn in uw kroeg?” vroeg athos.

here it is very cozy, the owner of the tavern is doing his utmost.
het is hier heel gezellig, de eigenaar van de taverne doet enorm zijn best.

===act 1==="scene 1: a tavern on the borders of saxony.
=== eerste bedrijf ==="scène 1: een herberg bij de grens van saksen.

from the tavern is possible to achieve the garden of 500 m2 with a swimming pool.
via de taverne bereikt met de tuin van 500 m2 met verhoogd zwembad.

although there live very few people in the village, the tavern lithos is often open .
hoewel er heel weinig inwoners zijn in het dorp, is de taverne líthos vaak open.

in addition, they gave us a tip for a nice tavern, so we first have a drink.
bovendien gaf ze ons een tip voor een leuke taverne, dus daar zijn we eerst maar eens wat gaan drinken.

a tavern in the peak tourist season, this venue is available at other times of the year.
tijdens het hoogseizoen is het een taverne, tijdens het laagseizoen kunt u de zaal huren.

after that we drive to the next village, crolly, where we find leo's tavern.
daarna rijden we naar crolly, het volgende dorp, waar de befaamde kroeg, leo's tavern staat.

although free but you will have forced the tavern to visit, we would prefer we can decide where we eat.
weliswaar gratis, maar je bent gedwongen om in de taverne te gaan eten/ wij geven er de voorkeur aan om zelf te kunnen beslissen waar we gaan eten.

an hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
tegen elf uren werd de herberg gesloten en werden de lichten, de eenige uit de geheele buurt, uitgedaan.

at the beginning of the trail, you can refresh yourself at the turk tavern and see the near-by black kitchen.
in het begin van de wandeling kunt u een hapje eten in het restaurant turk en de zwarte keuken bewonderen.

his father stjepan ran a local tavern and was a politically active member of the croatian peasant party (hss).
zijn vader, stjepan, was uitbater van een plaatselijke taverne en was politiek actief in de kroatische boerenpartij (hss).