プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denmark is the only country that sets a target, namely to half the drop-out rate, although no timeframe is given.
denemarken is het enige land dat een doel stelt, namelijk het halveren van het percentage vroegtijdige schoolverlaters, hoewel er geen tijdschema wordt gegeven.
the adaptability and employability of workers over their working life therefore depends on high quality initial education and training and on a reduction of the drop-out rate from education.
het aanpassingsvermogen en de inzetbaarheid van werknemers gedurende het hele leven staan of vallen dus met initieel onderwijs en initiële scholing van hoge kwaliteit en een vermindering van het aantal drop-outs uit het onderwijs.
however, there is reason to believe that the harsh working hours contribute to a significant drop-out rate, with a particular impact on women junior doctors.
er zijn echter tekenen die erop wijzen dat de onmenselijke arbeidstijden bijdragen tot het hoge uitvalspercentage, met name onder vrouwelijke artsen in opleiding.
nonetheless, we have a correspondingly high drop-out rate in farms, and we have not managed to satisfy the farming population either.
niettemin is er een groot aantal bedrijven dat het opgeeft en ook hebben wij nog geen tevredenheid onder de landbouwbevolking bereikt.
all number generators and pay out rates at the casino are independently reviewed by pricewaterhousecoopers and the results of these can be viewed on the website.
alle number generators en betalen de percentages in het casino worden onafhankelijk beoordeeld door pricewaterhousecoopers en de resultaten van deze kunnen worden bekeken op de website.