検索ワード: tieliikelaitos (英語 - オランダ語)

this led to significant overstaffing at tieliikelaitos.
dit leidde tot een aanzienlijke overbezetting bij tieliikelaitos.

tieliikelaitos and its predecessor — the road service.
tieliikelaitos en zijn voorganger, de wegendienst.

global evaluation of tieliikelaitos advantages and disadvantages
algemene beoordeling van de voor- en nadelen voor tieliikelaitos

burdens ensuing from the specific status of tieliikelaitos
negatieve gevolgen van het specifieke statuut van tieliikelaitos

source: the annual report of tieliikelaitos for 2006.
bron: jaarverslag tieliikelaitos (2006).

land and gravel sites put at the disposal of tieliikelaitos
ter beschikking van tieliikelaitos gestelde gronden en grindwinningen

companies with much higher turnover than the one of tieliikelaitos.
ondernemingen met een veel hogere omzet dan tieliikelaitos.

data taken from the publicly available tieliikelaitos annual reports.
gegevens uit de algemeen beschikbare jaarverslagen van tieliikelaitos.

as such, tieliikelaitos receives an advantage granted through state resources.
aldus krijgt tieliikelaitos een voordeel uit staatsmiddelen.

in addition, tieliikelaitos is currently involved in a joint venture in sweden.
bovendien is tieliikelaitos momenteel betrokken bij een gemeenschappelijke onderneming in zweden.

given the value of tieliikelaitos annual turnover, this sum does not appear excessive.
gezien de jaarlijkse omzet van tieliikelaitos lijkt deze som niet buitensporig.

according to them, the financial statements of tieliikelaitos do not give any evidence in this respect.
volgens hen leveren de financiële resultaten van tieliikelaitos hiervan geen enkel bewijs.

also extracted gravel resources were entered into tieliikelaitos’ balance sheet at book value.
ook middelen uit grindwinning werden in de balans van tieliikelaitos tegen boekwaarde opgenomen.

a number of other restrictions were imposed on tieliikelaitos which apply to it on a permanent basis.
verder werden nog enkele permanente beperkingen opgelegd aan tieliikelaitos.

furthermore, during the transitional period tieliikelaitos was obliged to maintain emergency stockpiles of liquid fuels.
tijdens de overgangsperiode was tieliikelaitos verder verplicht om noodvoorraden van vloeibare brandstoffen aan te houden.

according to the complainants, the auditors based their view on the estimate made by tieliikelaitos’ management.
volgens de klagers is de visie van de accountants gebaseerd op een raming van het management van tieliikelaitos.

as has been described above, special service projects provided an activity to part of tieliikelaitos’ excess staff.
zoals hierboven beschreven waren de speciale dienstprojecten bedoeld om het overtollige personeel van tieliikelaitos te laten vertrekken.

as tieliikelaitos has offices throughout finland, complainants believe it has an excellent opportunity to provide maintenance services in the whole country.
aangezien tieliikelaitos kantoren in heel finland heeft, menen de klagers dat dit een uitstekende mogelijkheid biedt om onderhoudsdiensten te verlenen in het hele land.

besides, tieliikelaitos continually orders services and materials from external suppliers, which constitutes debt by tieliikelaitos to these external actors.
bovendien bestelt tieliikelaitos voortdurend diensten en materiaal bij externe leveranciers, wat voor tieliikelaitos schulden bij deze externe actoren creëert.

finland notes that sound accounting procedures were followed in the preparation of tieliikelaitos’ financial statements, and that the financial statements have been audited.
finland merkt op dat bij de voorbereiding van de financiële memoranda van tieliikelaitos correcte boekhoudprocedures werden gevolgd en dat de financiële memoranda doorgelicht werden.