検索ワード: unanimidad (英語 - オランダ語)

¡y viva la unanimidad!
en lang leve de unanimiteit!

no se requiere la unanimidad.
ze moeten europees worden!

¿por mayoría o por unanimidad?
bij meerderheid of bij eenparigheid van stemmen?

con unanimidad no resultan operativos.
met unanimiteit zijn ze niet effectief.

no existe unanimidad tras este informe.
er bestaat namelijk geen eensgezindheid over dit verslag.

ese estatuto debe ser adoptado por unanimidad.
dat statuut moet worden aangenomen bij unanimiteit.

pero en el consejo es necesaria la unanimidad.
er is evenwel eenparigheid in de raad vereist.

afortunadamente, en este punto también hay unanimidad.
ook ten aanzien daarvan is er gelukkig unanimiteit.

las naciones unidas la han aprobado por unanimidad.
de verenigde naties hebben hier unaniem hun goedkeuring aan gehecht.

eso es muy importante. se ha aprobado por unanimidad.
dit buitengewoon belangrijke punt is met eenparigheid van stemmen aangenomen.

para adoptar ese procedimiento es preciso que haya unanimidad.
de huidige procedure vereist unanimiteit.

el mes pasado, el informe fue aprobado por unanimidad.
de vorige maand werd het verslag met eenparigheid van stemmen aangenomen.

pero como hubo unanimidad, ésta se imponía, como usted sabe.
maar, zoals u weet, valt er niet te tornen aan unanieme beslissingen.

la unanimidad del dictamen del comité me resultó muy alentadora.
ik vond de unanimiteit binnen de stuurgroep zeer bemoedigend.

el abandono de la regla de unanimidad está lejos de realizarse.
wij staan nog ver van de afschaffing van de unanimiteitsregel.

en segundo lugar, ¿hasta dónde llega esta unanimidad?
ten tweede: hoever gaat onze eensgezindheid?

¿ha previsto alguna forma de salvar la barrera de la unanimidad?
lijkt het u mogelijk om de barrière van de unanimiteit te overwinnen?