検索ワード: user agreement (英語 - オランダ語)

user agreement
gebruikersovereenkomst

revised user agreement
herziene gebruikersovereenkomst

end-user license agreement
contrat de licence utilisateur final

user
gebruiker van het gemeenschappelijke kanaalsignaleringssysteem

end user licence agreement required
eindgebruikerlicentie-overeenkomst vereist

1. object of the user agreement
1. voorwerp van de gebruikersovereenkomst

user (user)
gebruiker (user)

i have read and i accept the user agreement
ik heb de gebruikersovereenkomst gelezen en accepteer deze

end - user license agreement [ <PROTECTED> <PROTECTED> xp <PROTECTED> for <PROTECTED> <PROTECTED> ]
licentieovereenkomst voor eindgebruikers [ <PROTECTED> <PROTECTED> xp <PROTECTED> voor <PROTECTED> <PROTECTED> ]

the user agreement was last changed on 9 march 2011.
deze gebruiksvoorwaarden zijn voor het laatst gewijzigd op 9 maart 2011.

i have read, understand and accept the user agreement.
ik heb de gebruikersovereenkomst gelezen, begrepen en geaccepteerd.

read the "end-user license agreement" on the next page.
lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers op de volgende pagina.

the user’s agreement cannot be transferred to another party.
de gebruikersovereenkomst is niet overdraagbaar.

e. user agreement must be accepted before the installation can be completed.
c. de gebruikersovereenkomst moet geaccepteerd worden voor dat de installatie uitgevoerd kan worden

2.3 effective date: the date on which the user accepts the user agreement.
2.3. gebruikersovereenkomst: de algemene voorwaarden voor de gebruiker.

a similar screen appears, asking you to agree to the user licencse agreement.
een soortgelijk venster verschijnt, welke je vraagt de gebruiker licentie te lezen en er mee akkoord te gaan.

4.4.the customer must select a user name and password when concluding the agreement.
4.4. bij de totstandkoming van de overeenkomst dient de klant een gebruikersnaam en wachtwoord te selecteren.

agreement: the agreement between the user and the consumer;
overeenkomst: de overeenkomst tussen gebruiker en de consument;

theme 2:creating a user-friendly information societyprovisional agreement reached 22.6.98
thema 2:creëren van een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappijvoorlopige overeenstemming bereikt op 22.6.98

if user suspends fulfilment of his obligations, he shall retain his rights under the law and the agreement.
indien gebruiker de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt hij zijn aanspraken uit de wet en overeenkomst.