検索ワード: we are saddened to hear of your sad loss (英語 - オランダ語)

we are able to hear your prayers.
we kunnen jullie gebeden horen.

how happy we are to hear your perspective.
hoe gelukkig zijn we je perspectief te horen.

we are delighted to hear it.
wij zijn verheugd over dit alles.

for we are able to hear your voices of yearnings.
want wij zijn in staat om jullie stemmen vol verlangen te horen.

“so saddened to hear about the suicide of wink.
“zo triest om te horen over de zelfmoord van wink.

we are happy to hear about your experiences in barcelona.
we are happy to hear about your experiences in barcelona.

i too was shocked and saddened to hear of wink’s passing.
ook was ik geschokt en bedroefd om te horen van wink van doorgeven.

how did you like your stay at château jemeppe? we are eager to hear of your experiences.
hoe heeft u uw verblijf op château jemeppe ervaren? laat het ons weten.

a: i am sorry to hear of your experience.
a: het spijt me van uw ervaring.

we were overjoyed to hear of your release just three months ago on 7 september.
toen wij slechts drie maanden geleden, op 7 september jongstleden, vernamen dat u was bevrijd, was onze ontroering groot.

now that we are in the eu, we hear of nothing but liberalisation.
nu wij lid zijn van de europese unie horen wij telkens het woord liberalisering.

as usual, we are happy to hear from your, suggesting idea for new features or new program.
als gewoonlijk, we zijn blij om te horen van uw, suggereert idee voor nieuwe functies of nieuw programma.

i was saddened to hear references to social dumping in the house today.
de verwijzingen naar sociale dumping hebben mij ook droevig gestemd.

doherty was stunned and saddened to hear about her death in 1974 at age 32.
hij was verbijsterd en ontzet door het overlijden van elliott in 1974.

from where we are above you and looking down upon your beautiful earth, we are saddened to see the extent of the damage that has taken place.
vanuit waar wij zijn en neerkijkend op jullie prachtige aarde, worden wij bedroefd als we de omvang zien van de schade die er heeft plaatsgevonden.

this includes, i am saddened to say, some of your loving partners, your children, siblings, and parents.
dit houdt ook in, dien ik tot mijn spijt te zeggen, sommige van uw liefhebbende partners, uw kinderen, broers of zussen, en ouders.

i was very shocked and saddened to hear of the deaths of 22 workers, apparently as the result of a heavy water accident.
ik was diep geschokt en bedroefd toen ik hoorde dat 22 werknemers zijn omgekomen, blijkbaar ten gevolge van een ongeluk met zwaar water.

so i was deeply disheartened to hear of this proposal for an observatory.
dus de moed zonk me in de schoenen toen dat voorstel voor een waarnemingscentrum mij ter ore kwam.

a little later, on friday afternoon, we were overjoyed to hear of the release of giuliana sgrena.
iets later, op vrijdagmiddag, hebben we met grote vreugde kennisgenomen van de vrijlating van giuliana sgrena.

aw, that’s really sweet. so sorry to hear of his passing.
aw, dat is werkelijk zoet. zo droevig om te horen van zijn heengaan.