検索ワード: familie anamnese (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

familie anamnese

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

anamnese

英語

anamnesis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

デンマーク語

arbejdsmæssig anamnese

英語

work history

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

differential-anamnese

英語

differential anamnesia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anamnese med blødningstendens

英語

a history of bleeding diathesis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anamnese for dokumenteret chf

英語

history of documented chf

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anamnese med medfødt blødningsdiatese

英語

history of congenital bleeding diatheses

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

med en lang diabetes-anamnese,

英語

with a long history of diabetes,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

personlig klinisk og social anamnese

英語

clinico-social personal history

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- tidligere anamnese med symptomatisk arytmi

英語

- previous history of symptomatic arrhythmias

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- patienter med en lang diabetes- anamnese

英語

- with a long history of diabetes,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

anamnese med krampetilfælde kræver særlig opmærksomhed.

英語

a history of febrile convulsions requires special attention.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

ms-anamnese, år, median (område)

英語

ms-history yrs, median (range)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

personlig anamnese eller familieanamnese med arvelige muskelsygdomme

英語

personal or familial history of hereditary muscular disorders

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

-personlig eller familiær anamnese med arvelig muskelsygdomme

英語

-personal or familial history of hereditary muscular disorders

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

alder, år median (område) ms- anamnese, år, median

英語

age yrs, median (range) ms-history yrs, median (range) time since diagnosis, yrs median

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

familiær anamnese med pludselige dødsfald i familien eller medfødt forlængelse af qtc- intervallet.

英語

family history of sudden death or of congenital prolongation of the qtc interval.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anamnese med tilfælde af pludselig spædbarnsdød syndrom (sids) i familien udgør ikke en kontraindikation.

英語

a family history of convulsions or a family history of sudden infant death syndrome (sids) does not constitute a contra-indication.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

feberkramper i anamnesen kræver særlig opmærksomhed.

英語

a history of febrile convulsions requires special attention.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,353,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK