検索ワード: wintering (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

wintering

オランダ語

inwintering

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

wintering port

オランダ語

overwinteringshaven

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

wintering ground

オランダ語

winterkwartier

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

over-wintering pond

オランダ語

vijver voor het overwinteren

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rest or wintering place for migratory birds

オランダ語

rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

wintering (w) uses the site during the winter.

オランダ語

overwinterende populatie (w) gebruikt het gebied in de winter.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is migratory, wintering in sub-saharan africa.

オランダ語

het zijn trekvogels die overwinteren in tropisch afrika.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they can be easier to see on migration or when wintering.

オランダ語

==verspreiding en leefgebied==deze soort komt voor in de verenigde staten, argentinië, bolivia, brazilië, colombia, ecuador, frans-guyana, guyana, paraguay, peru, suriname, trinidad en tobago en venezuela.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we really do not envy at all the wintering boat people!

オランダ語

we benijden de overwinteraars daar niet!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is migratory, wintering from egypt across to southwestern iran.

オランダ語

de nicobarenshikra ("accipiter butleri") is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (accipitridae).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we have very nice memories of our pleasant wintering in 2007-2008.

オランダ語

we hebben heel mooie herinneringen aan onze aangename overwintering in 2007-2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the last few months we have said goodbye to all wintering guests.

オランダ語

de afgelopen maanden hebben we afscheid genomen van de vele overwinteraars.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is a wintering system that can be attached to a versailles planter box.

オランダ語

dit is een overwinteringsysteem dat kan bevestigd worden op een versailles-bak.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but during our wintering we got also a lot of nice moments of happiness and enjoyment.

オランダ語

maar er waren tijdens onze overwintering ook heel veel leuke momenten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

some of the knots died, others found alternative wintering grounds in england and france.

オランダ語

een deel van die kanoeten is doodgegaan, het andere deel gaat voortaan naar alternatieve overwinteringsgebieden in engeland en frankrijk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this resulted in the wintering area for the herring shifting to the swedish coast of the skagerrak.

オランダ語

het gevolg was dat het overwinteringsgebied van de haring opschoof naar de zweedse kust van het skagerrak.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

every day i note briefly our observations to obtain a rather correct survey about the weather during our wintering.

オランダ語

elke dag noteer ik kort onze waarnemingen zodat we een juister beeld krijgen van het weer tijdens de overwintering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

listing of data on the population levels of migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.

オランダ語

inventarisatie van de gegevens met betrekking tot de populatie van de trekvogels , met gebruikmaking van de resultaten van het ringen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

listing and ecological description of areas particularly important to migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.

オランダ語

inventarisatie en ecologische beschrijving van de zones die van bijzonder belang zijn voor trekvogels tijdens trek, overwintering en nestbouw.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

after wintering in the greenhouse, i have some white flowers (4 or 5) to the middle of the trunk

オランダ語

na overwinteren in de kas, ik heb witte bloemen (4 of 5) naar het midden van de romp

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,960,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK