検索ワード: wyn (英語 - オランダ語)

mr wyn is from my group.
de heer wyn is van dezelfde fractie.

this is still the position today of your rapporteurs, mr wyn and mr koukiadis
dat is ook vandaag nog het standpunt van uw rapporteurs, de heer wyn en de heer koukiadis.

en la actualidad, el sr. wyn y el sr. koukiadis aún mantienen esta posición.
dat is ook vandaag nog het standpunt van uw rapporteurs, de heer wyn en de heer koukiadis.

mr wyn asked me whether the health authorities are doing everything that they can to stop the spread of this disease.
de heer wyn vroeg me of de gezondheidsautoriteiten alles doen wat in hun vermogen ligt om de verspreiding van de ziekte een halt toe te roepen.

i should like to return briefly to the code of good administrative conduct, because the reports by mr wyn and mr koukiadis raise this matter.
ik wilde in het kort nog iets opmerken over de code van goed administratief gedrag, omdat de verslagen van de heer wyn en de heer koukiadis daartoe aanleiding geven.

in amendment no 4, however, fears about the rules on land eligibility are expressed which were addressed in particular by messrs adam and wyn.
in amendement 4 wordt bezorgdheid geuit over de voorschiften betreffende de areaalsteun, en hierop zijn vooral de leden adam en wyn dieper ingegaan.

me gustaría llamar la atención sobre las conclusiones 9 y 16 del informe del sr. wyn sobre el trabajo del defensor del pueblo y la falta de progreso en un caso particular.
i wilde uw aandacht vestigen op conclusies 9 en 16 van het verslag van de heer wyn over het werk van de ombudsman, en het gebrek aan vooruitgang in één bepaald geval.

of course there remain certain differences compared with the latter code, as the ombudsman, mr perry, and now mr koukiadis and mr wyn have pointed out.
er zijn natuurlijk nog bepaalde verschillen met laatstgenoemde code, zoals de ombudsman, de heer perry, en nu de heer koukiadis en de heer wyn duidelijk hebben gemaakt.

they put that forward on the basis of the budget, but in the part of the uk that i represent, wales - just like mr wyn who is sadly no longer in his place - we have seen a huge amount of stock slaughtered because of the foot-and-mouth epidemic.
zij stellen dat voor op grond van de begroting. in wales, het deel van het verenigd koninkrijk dat ik vertegenwoordig - net als de heer wyn, die helaas niet meer aanwezig is - is echter een enorme hoeveelheid vee geruimd vanwege de mkz-epidemie.