プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grid
& Торды көрсету
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grid 1
Тор 1style name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
in & grid
Тор & бойынша
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desktop grid
Үстел торыcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
coord. grid
Коорд. торы
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grid color:
& Аясының түсі:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
align to grid
icons on the desktop
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
draw coordinate grid?
Координаттар торы сызылсын ба?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clear perspective grid
Перспектива торын кетіру
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
align widgets to grid
Бөлшектерді туралау
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
group widgets in a grid
Бөлшектерді тор бойынша топтастыру
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
color of coordinate grid lines
Координаттар торының түсі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
draw coordinate grid in the sky map?
Аспан картасында координаттар торы болсын ба?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the color for the coordinate grid lines.
Координаттар торының түсі.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a simple container to group widgets in a grid
Қарапайым бөлшектерді топтастыру торыmouse cursor shape
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.
Аспан картасында координаттар торын көрсету күйін терістеу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
Көрсетілімді жылжытқанда координаттар торын жасыру күйін терістеу.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell.
Тордың, яғни бүкіл ұяшық шектерінің түсін өзгертем десеңіз осыны түртіңіз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in right ascension and every 20 degrees in declination.
Белгісі қойылса, аспан картасында координаттар тор сызықтары көрсетіледі.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if checked, the grid (the cell limits) will be shown. this is the default. if unchecked, the grid will be hidden.
Белгісі қойылса, беттің торы (ұяшықтары) сызылып көрсетіледі. Бұл әдетті жағдай. Әйтпесе - тор сызылмай жасырылады.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：