Je was op zoek naar: grid (Engels - Kazaks)

grid
& Торды көрсету

grid 1
Тор 1style name

in & grid
Тор & бойынша

desktop grid
Үстел торыcomment

coord. grid
Коорд. торы

grid color:
& Аясының түсі:

align to grid
icons on the desktop

draw coordinate grid?
Координаттар торы сызылсын ба?

clear perspective grid
Перспектива торын кетіру

align widgets to grid
Бөлшектерді туралау

group widgets in a grid
Бөлшектерді тор бойынша топтастыру

color of coordinate grid lines
Координаттар торының түсі

draw coordinate grid in the sky map?
Аспан картасында координаттар торы болсын ба?

the color for the coordinate grid lines.
Координаттар торының түсі.

a simple container to group widgets in a grid
Қарапайым бөлшектерді топтастыру торыmouse cursor shape

toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.
Аспан картасында координаттар торын көрсету күйін терістеу.

toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
Көрсетілімді жылжытқанда координаттар торын жасыру күйін терістеу.

click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell.
Тордың, яғни бүкіл ұяшық шектерінің түсін өзгертем десеңіз осыны түртіңіз.

if checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in right ascension and every 20 degrees in declination.
Белгісі қойылса, аспан картасында координаттар тор сызықтары көрсетіледі.

if checked, the grid (the cell limits) will be shown. this is the default. if unchecked, the grid will be hidden.
Белгісі қойылса, беттің торы (ұяшықтары) сызылып көрсетіледі. Бұл әдетті жағдай. Әйтпесе - тор сызылмай жасырылады.