検索ワード: courage (英語 - カタロニア語)

so much courage.
tant de coratge.

what he did took courage.
el què va fer, feia falta coratge.

does it give you courage?
us dona coratge a vos?

it gives some men courage.
dona coratge a alguns homes.

are you questioning our courage?
esteu posant en dubte el nostre valor?

suicide takes tremendous courage.
per al suïcidi cal tenir un gran coratge.

it takes courage to admit fear.
cal valor per admetre que es té por.

and he understands honor... and courage.
i comprèn l'honor... i el coratge.

his courage is worthy of high praise.
la seva valentia mereix grans lloances.

: that's an act of fucking courage.
serà un maleït acte de valentia.

their courage was up now and well in hand.
llur coratge era ja ben refet i ben tangible.

masha had the courage the write about it.
masha va tenir el coratge d'escriure sobre aquesta experiència.

yes, frank exemplifies courage and self-sacrifice.
en frank és un exemple de coratge i de sacrifici.

god, i wish i had the courage to give it all up.
déu, tan de bo tingués coratge per llençar-ho tot a rodar.

a dog doesn't need courage to chase off rats.
un gos no necessita valor per a perseguir rates.

he shared the courage and audacity of them, his friends.
compartia el coratge i i'audàcia amb ells, els seus amics.

thank you, your grace, for the courage of your testimony.
gràcies, altesa, per la fermesa del vostre testimoni.

i might find the courage if the lovely borquita was by my side.
trobaré coratge si l'encantadora borquita està al meu costat.

so have the courage to face your own sin before you cite mine so easily.
així que tingues el valor d'enfrontar-te al teu propi pecat abans de citar el meu tan fàcilment.

but if you were to walk among them, it would renew their courage.
però si camineu entre ells, podria renéixer el seu coratge.