検索ワード: so now your happy (英語 - カビル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カビル語

情報

英語

you need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. would you like to do so now?

カビル語

tesriḍ asbadu n yiwen neγ ugar n iseklinen-inek udmawanen send aseqdec n tmeẓlit n t γellist. tebγiḍ ad tesbaduḍ tura?

最終更新: 2018-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.

カビル語

sidna Ɛisa yerra-yas : anef tura ! akkagi i glaq a nexdem lebɣi n sidi ṛebbi ! ddɣa yeḥya yunef-as.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

カビル語

tura a wen-d-hedṛeɣ s lɛeqliya nwen iwakken aț-țfehmem axaṭer annect-agi yewɛeṛ i lefhama. am akken tsellmem iman-nwen zik d aklan i lɛaṛ iwakken aț-țxedmem lɛaṛ, tura sellmet iman-nwen d aklan i lḥeqq d ṣṣwab iwakken aț-țeṣfu tudert-nwen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

英語

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing i shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

カビル語

bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d-yețțili wacemma s wayes ara ssetḥiɣ ; meɛna am ass-a am uzekka, s lețkal ameqqran, a d-tban deg-i tmanegt n lmasiḥ ama s tudert-iw ama s lmut-iw ;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Butterflyoffire

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,738,129,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK