A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. would you like to do so now?
tesriḍ asbadu n yiwen neγ ugar n iseklinen-inek udmawanen send aseqdec n tmeẓlit n t γellist. tebγiḍ ad tesbaduḍ tura?
and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
sidna Ɛisa yerra-yas : anef tura ! akkagi i glaq a nexdem lebɣi n sidi ṛebbi ! ddɣa yeḥya yunef-as.
i speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
tura a wen-d-hedṛeɣ s lɛeqliya nwen iwakken aț-țfehmem axaṭer annect-agi yewɛeṛ i lefhama. am akken tsellmem iman-nwen zik d aklan i lɛaṛ iwakken aț-țxedmem lɛaṛ, tura sellmet iman-nwen d aklan i lḥeqq d ṣṣwab iwakken aț-țeṣfu tudert-nwen.
according to my earnest expectation and my hope, that in nothing i shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d-yețțili wacemma s wayes ara ssetḥiɣ ; meɛna am ass-a am uzekka, s lețkal ameqqran, a d-tban deg-i tmanegt n lmasiḥ ama s tudert-iw ama s lmut-iw ;
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.