検索ワード: added members (英語 - ギリシア語)

added
προσθήκη

added:
Προστέθηκαν:

the act of accession of greece added 24 greek members.
Η πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας πρόσθεσε 24 έλληνες βουλευτές.

he added that members could approach him with any queries they might have.
Προσθέτει ότι είναι πλήρως διαθέσιμος για να ανταποκριθεί σε κάθε αίτημα εκ μέρους των μελών.

the european union can provide added value to the action of its members.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να παράσχει προστιθέμενη αξία στη δράση των μελών.

there is little indeed to be added to what other honourable members have said.
Τα εν λόγω σχέδια πρέπει να αποσυρθούν.

she added that she would welcome any suggestions from members regarding topics for future thursday debates.
Καλεί, εξάλλου, τα μέλη να της διαβιβάσουν προτάσεις για θέματα για τις επόμενες συναντήσεις της Πέμπτης.

value added manufacturing sector by member state
Προστιθέμενη αξία του βιομηχανικού τομέα ανά κράτος μέλος

the goal is to ensure member states discover added value.
Το ζητούμενο είναι η εκ μέρους των τελευταίων απόκτηση προστιθέμενης αξίας.

member states generally consider the funds to have added value.
Σε γενικές γραμμές, τα κράτη μέλη θεωρούν ότι τα ταμεία προσφέρουν προστιθέμενη αξία.

hall be applied fairly and firmly in all member states, he added.
Είμαι αποφασισμένος, προσέθεσε, να φροντίσω ώστε η μεταρρύθμιση, που επετεύχθη με δυσκολία, να εφαρμοστεί δίκαια και αυστηρά σε όλα τα κράτη μέλη.

making a direct appeal to members of the esc, he added: "
Απευθυνόμενος άμεσα στα μέλη της ΟΚΕ πρόσθεσε: "

"a remarkable aspect of this programme", added the commission member,
"Μια αξειοσημείωτη πτυχή του νέου αυτού προγράμματος - πρόσθεσε ο Επίτροπος - είναι η τεράστια ποικιλία διαδικασιών και τρόπων εφαρμογής.

the added value of the common european asylum system for asylum seekers and member states.
Προστιθέμενη αξία του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου για τους αιτούντες άσυλο και για τα κράτη μέλη

developing shared platforms and databases, where these represent added value for member states,
όποτε αυτά αντιπροσωπεύουν πρόσθετη αξία για τα κράτη μέλη,

to harmonize member states' value added tax systems regarding the treatment of business expenditure.
Εναρμόνιση των συστημάτων των κρατών μελών για το φόρο προστιθέμενης αξίας, σχετικά με τη μεταχείριση των δαπανών των επιχειρήσεων.

new member states are generally aiming at reorienting their economies towards high value-added activities.
Τα νέα κράτη μέλη αποσκοπούν εν γένει να επαναπροσανατολίσουν τις οικονομίες τους προς δραστηριότητες με υψηλή προστιθέμενη αξία.

furthermore, she added that member states could also use national controls on large-scale kitchen products.
περαιτέρω, ότι τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να διεξάγουν εθνικούς ελέγχους στα προϊόντα μαγειρείων μεγάλης κλίμακας.

leading member state; increased high-tech value added in manufacturing; otherwise no major changes
Πρωτοπόρο κράτος μέλος αύξηση της προστιθέμενης αξίας υψηλής τεχνολογίας στη βιομηχανία κατά τα άλλα καμία σημαντική μεταβολή

table 3.4.-3 sectoral productivity differences within member countries-gross value added per person employed
y - Δείκτης theil (Χ 100) nl χωρίς groningen