プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are all important issues.
Όλα αυτά τα θέματα είναι σημαντικά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
that is the all-important question.
Αυτή είναι η βασική πρόκληση αυτής της νέας περιόδου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
how decisions are made is all-important.
Ο τρόπος με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις είναι πολύ σημαντικός.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
the quality of the wheat is all important.
Όλα αυτά τα προϊόντα βασίζονται στην ποιότητα του μαλακού σιταριού.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
checklist: all important steps at a glance
Κατάλογο ελέγχου: όλα τα σηαντικά βήατα ε ια ατιά
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
these are all important sectors for the exploitation of kets.
Όλοι αυτοί οι τομείς είναι σημαντικοί για την αξιοποίηση των ΒΤΓΕ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
enforcement, prevention, rectification and compensation are all important.
Η εφαρμογή, η πρόληψη, η επανόρθωση και η αποζημίωση έχουν τη μεγαλύτερη σημασία.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
instructions should be factually accurate in all important aspects.
Οι οδηγίες πρέπει να είναι ακριβείς από άποψη τεκμηρίωσης σε όλες τις σημαντικές πτυχές.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
ladies and gentlemen, these thirteen amendments are all important.
αγώνα εναντίον του καρκίνου είναι η πρόληψη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i shall not repeat them in this chamber, but they are all important.
Δεν θα τους επαναλάβω στην Αίθουσα, αλλά είναι όλοι σημαντικοί.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the super majority of 95% must be abolished for all important decisions.
Πρέπει να καταργηθεί η ειδική πλειοψηφία του 95% για όλες τις σημαντικές αποφάσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
"absent a government, all important processes in a country are delayed.
"Τη απουσία κυβερνήσεως, καθυστερούν όλες οι σημαντικές διαδικασίες μιας χώρας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is going to be under scrutiny, so best practice is all-important.
Το όνομα τομέα.eu θα τεθεί υπό αυστηρό έλεγχο, άρα η βέλτιστη πρακτική είναι ζωτικής σημασίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
these are all important policy objectives that we too would have put high on the agenda.
Όλοι αυτοί είναι σημαντικοί στόχοι πολιτικής, τους οποίους και εμείς θα βάζαμε στην κορυφή της ημερήσιας διάταξης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
above all, important institutional reforms are lacking in regard to the council and commission.
Κυρίως, όμως, λείπουν σημαντικές θεσμικές μεταρρυθμίσεις ως προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
however, i believe that new technologies, research into new technologies and digitalisation are all important.
Όμως, οι νέες τεχνολογίες, η έρευνα γύρω από τις νέες τεχνολογίες, η ψηφιακή τεχνολογία, θεωρώ ότι είναι πολύ σημαντικές παράμετροι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
all important decisions, they argue, should be brought before the council of ministers of bih.
Όλες οι σημαντικές αποφάσεις, υποστηρίζουν, θα πρέπει να προσκομίζονται στο Συμβούλιο Υπουργών της Β-Ε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
this also applies to the need to provide adequate funds for the all-important eaggf guarantee section.
Εννοώ κυρίως το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Αγγλία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
a new electronic mailing system (push/pull), with all important target groups included.
Νέο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (push/pull), όπου θα συμμετέχουν όλες οι σημαντικές ομάδες στόχου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
moreover, it offers our european airline companies the all-important legal certainty that they so desperately need.
Επίσης, προσφέρει στις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες μας την πολύ σημαντική ασφάλεια δικαίου που τόσο απεγνωσμένα χρειάζονται.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：