検索ワード: appreciate your quick response and consideration (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

appreciate your quick response and consideration

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

quick response time

ギリシア語

ταχύς χρόνος αντίδρασης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

quick response valve

ギリシア語

βαλβίδα ταχείας απόκρισης

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

i should appreciate your response to this.

ギリシア語

Θα εκτιμούσα την απάντησή σας σε αυτό το ζήτημα.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

quick-response spinning reserve

ギリシア語

εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

appreciate your emphasis on education and training.

ギリシア語

Ας αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα κατά πρόσωπο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

i think that is quite a quick response.

ギリシア語

Θεωρώ ότι ήταν μια πραγματικά γρήγορη αντίδραση.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

i would appreciate your comments.

ギリシア語

Η γενική μου εκτίμηση είναι θετική.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in particular, the gas crises needed a quick response.

ギリシア語

Οι κρίσεις με το φυσικό αέριο ιδιαίτερα, απαιτούσαν μια γρήγορη αντίδραση.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

i appreciate your concern, mr hallam.

ギリシア語

kύριε συνάδελφε, κατανοώ το μέλημά σας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

i would appreciate your support in this.

ギリシア語

Ζητώ να μας υποστηρίξετε.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

commissioner, i very much appreciate your reply.

ギリシア語

Επίτροπε, εκτιμώ πάρα πολύ την απάντησή σας.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

thank you once again for your quick and fruitful cooperation on this issue.

ギリシア語

Σας ευχαριστώ για μια ακόμα φορά για την ταχεία και αποδοτική συνεργασία σας στο ζήτημα αυτό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

i should appreciate your support for this amendment.

ギリシア語

Θα χαιρόμουν αν συμφωνούσατε με αυτή την προφορική τροπολογία.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

commissioner, we really appreciate your work in this area.

ギリシア語

Κύριε Επίτροπε, εκτιμούμε πραγματικά τις προσπάθειές σας στον τομέα αυτό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

i would greatly appreciate your confirmation on this point.

ギリシア語

Θα ήθελα ευχαρίστως να μου το επιβεβαιώνατε αυτό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

greater interactivity (quick response via forum, dialogue, redirection and links, online subscription).

ギリシア語

Ενίσχυση της διαδραστικότητας (ταχεία απόκριση μέσω φόρουμ, διάλογος, ανακατεύθυνση και σύνδεσμοι, εγγραφή on-line).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

president. — mr schwalba-hoth, i appreciate your concern.

ギリシア語

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε schwalba-hoth, εκτιμώ το ενδια­φέρον σας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

bontempi (pse). — (it) mr president, i wish just to make a quick response.

ギリシア語

stirbois (ni). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αφού με κατηγόρησαν, ύα ήύελα να απαντήσω στους συναδέλφους μου.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

making financial tools and procedures more flexible and capable to provide quick responses;

ギリシア語

Καθιστώντας τα χρηματοδοτικά εργαλεία και τις χρηματοδοτικές διαδικασίες πιο ευέλικτα και πιο ικανά να ανταποκρίνονται ταχέως,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,769,732,479 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK