Şunu aradınız:: appreciate your quick response and consid... (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

appreciate your quick response and consideration

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

quick response time

Yunanca

ταχύς χρόνος αντίδρασης

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

quick response valve

Yunanca

βαλβίδα ταχείας απόκρισης

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i should appreciate your response to this.

Yunanca

Θα εκτιμούσα την απάντησή σας σε αυτό το ζήτημα.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

quick-response spinning reserve

Yunanca

εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

appreciate your emphasis on education and training.

Yunanca

Ας αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα κατά πρόσωπο.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i think that is quite a quick response.

Yunanca

Θεωρώ ότι ήταν μια πραγματικά γρήγορη αντίδραση.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i would appreciate your comments.

Yunanca

Η γενική μου εκτίμηση είναι θετική.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in particular, the gas crises needed a quick response.

Yunanca

Οι κρίσεις με το φυσικό αέριο ιδιαίτερα, απαιτούσαν μια γρήγορη αντίδραση.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i appreciate your concern, mr hallam.

Yunanca

kύριε συνάδελφε, κατανοώ το μέλημά σας.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i would appreciate your support in this.

Yunanca

Ζητώ να μας υποστηρίξετε.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

commissioner, i very much appreciate your reply.

Yunanca

Επίτροπε, εκτιμώ πάρα πολύ την απάντησή σας.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

thank you once again for your quick and fruitful cooperation on this issue.

Yunanca

Σας ευχαριστώ για μια ακόμα φορά για την ταχεία και αποδοτική συνεργασία σας στο ζήτημα αυτό.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i should appreciate your support for this amendment.

Yunanca

Θα χαιρόμουν αν συμφωνούσατε με αυτή την προφορική τροπολογία.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

commissioner, we really appreciate your work in this area.

Yunanca

Κύριε Επίτροπε, εκτιμούμε πραγματικά τις προσπάθειές σας στον τομέα αυτό.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i would greatly appreciate your confirmation on this point.

Yunanca

Θα ήθελα ευχαρίστως να μου το επιβεβαιώνατε αυτό.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

greater interactivity (quick response via forum, dialogue, redirection and links, online subscription).

Yunanca

Ενίσχυση της διαδραστικότητας (ταχεία απόκριση μέσω φόρουμ, διάλογος, ανακατεύθυνση και σύνδεσμοι, εγγραφή on-line).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

president. — mr schwalba-hoth, i appreciate your concern.

Yunanca

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε schwalba-hoth, εκτιμώ το ενδια­φέρον σας.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

bontempi (pse). — (it) mr president, i wish just to make a quick response.

Yunanca

stirbois (ni). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αφού με κατηγόρησαν, ύα ήύελα να απαντήσω στους συναδέλφους μου.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

making financial tools and procedures more flexible and capable to provide quick responses;

Yunanca

Καθιστώντας τα χρηματοδοτικά εργαλεία και τις χρηματοδοτικές διαδικασίες πιο ευέλικτα και πιο ικανά να ανταποκρίνονται ταχέως,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,765,510,336 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam