検索ワード: asparagine (英語 - ギリシア語)

asparagine
ασπαραγίνη

l-asparagine
name

asparagine (µm)
Ασπαραγίνη (µm)

l-asparagine hydrate
l-ασπαραγίνη, υδρική

csf asparagine concentrations were determined in 50 patients during the induction phase.
Οι συγκεντρώσεις της ασπαραγίνης στο ΕΝΥ προσδιορίστηκαν σε 50 ασθενείς κατά τη διάρκεια της φάσης επαγωγής.

serum asparagine concentrations during the induction phase are shown in figure 1.
Οι συγκεντρώσεις της ασπαραγίνης στον ορό κατά τη διάρκεια της φάσης επαγωγής εμφανίζονται στην Εικόνα 1.

normal cells can make asparagine for themselves, while some cancer cells cannot.
Τα φυσιολογικά κύτταρα μπορούν να παράγουν ασπαραγίνη από μόνα τους, ενώ ορισμένα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν αυτή την ικανότητα.

oncaspar lowers asparagine level in blood cancer cells and stops the cancer cells growing.
Το oncaspar μειώνει το επίπεδο της ασπαραγίνης στα καρκινικά κύτταρα στο αίμα και σταματά την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων.

the protocol-specified goal was achievement of asparagine depletion to a serum concentration of 1 m.
Ο στόχος που είχε τεθεί από το πρωτόκολλο ήταν η επίτευξη της εξάντλησης της ασπαραγίνης σε συγκέντρωση στον ορό ίση με 1 m.

figure 1: mean ( standard error) serum asparagine during study 1 induction phase
Εικόνα 1: Μέση τιμή ( τυπικό σφάλμα) ασπαραγίνης στον ορό κατά τη διάρκεια της φάσης επαγωγής στη Μελέτη 1

anti-leukaemic effect of l-asparaginase is related to a sustained l-asparagine depletion.
Η αντιλευχαιμική δράση της l-ασπαραγινάσης σχετίζεται με την παρατεινόμενη εξάντληση της l- ασπαραγίνης.

the patterns of serum asparagine depletion in the 2 delayed intensification phases are similar to the pattern of serum asparagine depletion in the induction phase.
Τα μοτίβα της εξάντλησης της ασπαραγίνης στον ορό στις 2 φάσεις όψιμης εντατικοποίησης είναι παρόμοια με το μοτίβο εξάντλησης της ασπαραγίνης στον ορό στη φάση επαγωγής.

in insulin glulisine the replacement of the human insulin amino acid asparagine in position b3 by lysine and the lysine in position b29 by glutamic acid favors more rapid absorption.
Στην ινσουλίνη glulisine η αντικατάσταση του αμινοξέος ασπαραγίνη στη θέση Β3 της ανθρώπινης ινσουλίνης από λυσίνη και της λυσίνης στη θέση Β29 από γλουταμικό οξύ διευκολύνει την ταχύτερη απορρόφηση.

n2-[(9h-fluoren-9-ylmethoxy)carbonyl]-n4-trityl-l-asparagine
n2-[(9h-φλουορεν-9-υλομεθοξυ)καρβονυλο]-n4-τριτυλο-l-ασπαραγίνη

oncaspar contains pegaspargase, which is an enzyme that breaks down l-asparagine, an important building block of proteins without which cells cannot survive.
Το oncaspar περιέχει πεγασπαργάση, η οποία είναι ένα ένζυμο που διασπά την l-ασπαραγίνη, σημαντικό δομικό συστατικό των πρωτεϊνών χωρίς το οποίο τα κύτταρα δεν μπορούν να επιβιώσουν.

normal cells, in contrast, are capable of synthesising l-asparagine and are less affected by its rapid withdrawal during treatment with the enzyme l-asparaginase.
Τα φυσιολογικά κύτταρα, αντιθέτως, έχουν την ικανότητα σύνθεσης l-ασπαραγίνης και επηρεάζονται λιγότερο από την ταχεία εξαφάνισή της κατά τη διάρκεια θεραπείας με το ένζυμο l-ασπαραγινάση.

the primary determination of efficacy was based on demonstration of similar asparagine depletion (magnitude and duration) in the oncaspar and native e. coli l-asparaginase arms.
Ο κύριος προσδιορισμός της αποτελεσματικότητας βασίστηκε στην κατάδειξη παρόμοιας εξάντλησης της ασπαραγίνης (σε μέγεθος και διάρκεια) στα σκέλη του oncaspar και της εγγενούς l- ασπαραγινάσης από e. coli.

the single substitutions which led to the highest resistance to efavirenz in cell culture correspond to a leucine-to-isoleucine change at position 100 (l100i, 17 to 22-fold resistance) and a lysine-to-asparagine at position 103 (k103n, 18 to 33-fold resistance).
Οι απλές υποκαταστάσεις οι οποίες οδήγησαν στη μεγαλύτερη αντοχή στο efavirenz, σε κυτταρική καλλιέργεια, αντιστοιχούν σε αλλαγή μίας λευκίνης- προς- ισολευκίνη στη θέση 100 (l100i, αντίσταση 17 έως 22 φορές) και μία λυσίνη προς - ασπαραγίνη στη θέση 103 (Κ103Ν, αντίσταση 18 έως 33 φορές).