プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
augment
αυξήσει
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact repository and augment with repository information
Σύνδεση με χώρο αποθήκευσης και προσθήκη πληροφοριών του χώρου
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
economic and monetary union will augment these changes.
Η οικονομική και νομισματική ένωση θα διευρύνει αυτές τις αλλαγές.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was in their interest to augment the flow of trade.
Επίσης, διαπιστώθηκε το ενδιαφέρον που παρουσιάζει η αύξηση των ροών εμπορικών συναλλαγών.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has been prepared to augment information in point 3.6.
Καταρτίστηκε για να προσφέρει πρόσθετες πληροφορίες επί του σημείου 3.6.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is our duty and responsibility to conserve and augment these reserves.
Είναι καθήκον και ευθύνη μας να διαφυλάξουμε και να αυξήσουμε τα αποθέματα αυτά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the implementation report announces measures to augment the numbers of researchers.
Η έκθεση εφαρμογής παρέχει διεξοδική περιγραφή των υπό εκτέλεση μέτρων πολιτικής τα οποία έχουν τον σωστό προσανατολισμό.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in france, a decision was made to augment the public research workforce.
τη χρηματοδότηση της έρευνας και την απόφαση στη Γαλλία να αυξηθούν οι πόροι για τη δημόσια έρευνα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Η ταυτόχρονη χορήγηση της ciprofloxacin µε βαρφαρίνη µπορεί να αυξήσει τις αντιπηκτικές ιδιότητες.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
in clinical studies, tadalafil was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.
Οι κλινικές μελέτες έδειξαν ότι η ταδαλαφίλη ενισχύει τις υποτασικές δράσεις των νιτρωδών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
in clinical studies, riociguat has been shown to augment the hypotensive effects of pde5 inhibitors.
Σε κλινικές μελέτες, η ριοσιγουάτη έδειξε μια αύξηση στην υποτασική δράση των αναστολών φωσφοδιεστεράσης 5 (pde5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
avanafil was shown to augment the hypotensive effects of nitrates compared to placebo in healthy subjects.
Η αβαναφίλη έχει αποδειχθεί ότι αυξάνει τις υποτασικές επιδράσεις των νιτρικών σε υγιή υποκείμενα σε σύγκριση με εικονικό φάρμακο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
calls upon the eec to augment its humanitarian aid to the war affrrri** population and displsced persons.
Καλεί την ΕΟΚ να αυξήσει την ανθρωπιστική βοήθεια που χορηγεί στους πληθυσμούς που έχουν πληγεί από τον πόλεμο και τους πρόσφυγες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive agents was examined.
Σε κλινικές φαρμακολογικές μελέτες, εξετάσθηκε το ενδεχόμενο ενίσχυσης από τη ταδαλαφίλη των υποτασικών δράσεων αντιϋπερτασικών φαρμάκων.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
in clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive medicinal products was examined.
Σε κλινικές φαρμακολογικές μελέτες, εξετάσθηκε το ενδεχόμενο ενίσχυσης από τη ταδαλαφίλη των υποτασικών δράσεων αντι-υπερτασικών φαρμακευτικών προϊόντων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it must be taken from the classroom into the television studio, and augment and develop the con sumer's scholastic education.
Κι αυτό η διαφήμιση το παίρνει υπόψη της.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
(4) the rapid expansion of offshore wind power will transform, stimulate and augment the overall marine economy.
(4) Η ταχεία ανάπτυξη της αιολικής ενέργειας ανοικτής θάλασσας θα μετατρέψει, θα τονώσει και θα ενισχύσει τη συνολική θαλάσσια οικονομία.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in clinical studies, tadalafil (5, 10 and 20 mg) was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.
Σε κλινικές μελέτες, έχει αποδειχθεί ότι η ταδαλαφίλη (5, 10 και 20 mg) ενισχύει τις υποτασικές δράσεις των νιτρωδών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
albiglutide is an agonist of the glp-1 receptor and augments glucose-dependent insulin secretion.
Η αλβιγλουτίδη είναι ένας αγωνιστής των υποδοχέων του glp-1 και αυξάνει την εξαρτώμενη από τη γλυκόζη έκκριση ινσουλίνης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：