プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
basic needs
Βασικές ανάγκες
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
accessibility of basic needs
Δυνατότητα πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
does the farm supply basic needs?
υφίσταται έρευνα σχετικά με τις ανάγκες των επιχειρήσεων·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
basic needs of european tourism today
Βασικές ανάγκες του Ευρωπαϊκού Τουρισμού σήμερα
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
compensation is one of the basic needs of victims.
Η αποζημίωση αποτελεί μια από τις βασικές ανάγκες των θυμάτων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
these different conditions shall cover in any case basic needs.
Αυτές οι διαφορετικές συνθήκες καλύπτουν σε κάθε περίπτωση τις βασικές ανάγκες.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
labour statistics, basic needs, may 1996, voorburg, the netherlands;
_bar_ Στατιστικές εργασίας, βασικές ανάγκες, Μάιος 1996, voorburg, Κάτω Χώρες
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
energy is a basic need.
Η ανάγκη για ενέργεια είναι πρώτη ανάγκη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
many needs have yet to be met in the mediterranean, including basic needs.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, τους πρωτοπόρους της αποκεντρωμένης συνεργασίας για την ανάπτυξη καθοδηγούσε «το επιτακτικό καθήκον της αλληλεγγύης».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the basic needs of european tourism today can be classified as follows:
Οι βασικές ανάγκες του Ευρωπαϊκού Τουρισμού σήμερα μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ως εξής:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
their money is spent in advance on living expenses and basic needs.
Τα χρήματά τους δαπανούνται εκ των προτέρων για έξοδα διαβίωσης και βασικές ανάγκες.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
2.2 social and health services concern the basic needs of the individual.
2.2 Οι κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες έχουν ως αποδέκτη το άτομο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
after all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Μόλις έλαβα ένα σημείωμα για το οποίο μπορώ να απαντήσω τώρα στη γλώσσα μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
people 's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.
Η ανάπαυση, η δυνατότητα περισυλλογής και η ψυχαγωγία συγκαταλέγονται στις βασικές ανάγκες ενός ανθρώπου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the basic needs and living conditions of the whole population are to be taken into consideration.
Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι βασικές ανάγκες και οι συνθήκες διαβίωσης όλων των κατοίκων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Συμβαίvει όμως να μιλάμε για μια χρηματooικovoμική συvδρoμή στα απoθεματικά με στόχo τηv επίτευξη συγκεκριμέvoυ είδoυς αvταλλαγμάτωv.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
many view services of general interest as a social right to satisfy the basic needs of citizens.
Πολλοί αντιμετωπίζουν τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας ως κοινωνικό δικαίωμα που ικανοποιεί τις βασικές ανάγκες των πολιτών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support.
Εναπόκειται στην υπεύθυνη κυβέρνηση να αποφασίσει για τις βασικές ανάγκες των πολιτών ή να διατρέξει τον κίνδυνο απώλειας της νομιμότητας και της δημόσιας στήριξης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
3.2 the ratio of harmonised to non-harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
3.2 Η αναλογία των εναρμονισμένων τομέων προς τους μη εναρμονισμένους τομείς καλύπτει τις βασικές ανάγκες της οικονομίας.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
europe is a liberalising machine deregulating public services at the expense of the people ' s basic needs.
Η Ευρώπη είναι μια μηχανή ελευθέρωσης και απορρύθμισης των δημόσιων υπηρεσιών εις βάρος των στοιχειωδών αναγκών των πληθυσμών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：