検索ワード: benefit package (英語 - ギリシア語)

package
Συσκευασία

package...
Πακέτο... add new state

package;
Δέσμη μέτρων·

all member states will benefit from the package of measures.
Όλα τα κράτη μέλη θα επωφεληθούν από αυτή τη δέσμη μέτρων.

the border countries of ireland will also benefit from the package.
Επικίνδυνα εμπορεύματα

package benefits for eu:
ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΕ

we are aware that not every farmer can benefit from this particular funding package.
Έχουμε επίγνωση ότι δεν μπορεί ο κάθε αγρότης να ωφεληθεί από αυτό το συγκεκριμένο πακέτο επιχορήγησης.

measures taken included numerous changes to the tax and benefit system, and a further package of labour market reforms.
Μεταξύ των μέτρων που έχουν ληφθεί περιλαμβάνονται πολλές αλλαγές στα συστήματα εισφορών και παροχών και μία νέα σειρά διατάξεων για την αγορά αυτή.

for mortgage lenders the package has both costs and benefits.
Για τους ενυπόθηκους δανειστές, η δέσμη συνεπάγεται και κόστος και οφέλη.

last but not least the pay and benefits package must be reviewed.
Η διαδικασία προαγωγών πρέπει να καταστεί δικαιότερη και διαφανέστερη.

this is a balanced package which will benefit stakeholders in the fisheries sector.
Πρόκειται για μια ισορροπημένη δέσμη μέτρων, η οποία θα ωφελήσει τους ενδιαφερομένους φορείς του αλιευτικού τομέα.

the employment package will thus benefit from being more directly related to the overall policy approach.
Το πακέτο για την απασχόληση επομένως θα επωφεληθεί από την αμεσότερη σύνδεσή του με τη γενική πολιτική προσέγγιση.

endorse a package of dedicated proposals to reduce administrative costs with significant early benefits;
να εγκρίνει μία δέσμη ειδικών προτάσεων για τη μείωση του διοικητικού κόστους με σημαντικά άμεσα οφέλη·

saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .

3.5.2 the intention of providing for a broad package of simplification measures for their benefit is welcome.
3.5.2 Επικροτείται η πρόθεση θέσπισης ευρείας δέσμης μέτρων απλούστευσης προς όφελος των ΜΜΕ.

enlargement and agriculture: summit adopts fair and tailor-made package which benefits farmers in accession countries
Διεύρυνση και γεωργία: Στη Διάσκεψη κορυφής εγκρίνεται δίκαιη και προσαρμοσμένη στις ιδιαίτερες ανάγκες δέσμη μέτρων που ωφελεί τους γεωργούς στις υποψήφιες για ένταξη χώρες

however, patients will be reimbursed for such treatment provided it corresponds to the national "health benefits package".
Εντούτοις, στους ασθενείς θα επιστραφούν οι δαπάνες της εν λόγω θεραπείας ,εφόσον αυτή περιλαμβάνεται στο εθνικό «πακέτο ωφελημάτων υγείας».

while continuing tobe innovative and non-formal, and as part of the overall package of lifelonglearning measures, this work would benefit from:
ΛΕΥΚΜΙΑ ΝΕΑ ΠΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΕΛΑΙΑ

the estimated total benefits of the package of measures are in the range of eur 1 272–1 931 million.
Τα αναμενόμενα συνολικά οφέλη από τη δέσμη μέτρων είναι της τάξεως των 1 272-1 931 εκατομμυρίων ευρώ.

out-of-pocket payments have consistently increased due to the exclusion of certain types of care from the benefits package and to rises in co-payments to increase revenue and reduce excess consumption.
Οι άμεσες πληρωμές αυξάνονται σταθερά λόγω του αποκλεισμού ορισμένων τύπων περίθαλψης από το σύνολο των παροχών και της αύξησης της συμμετοχής στις πληρωμές με σκοπό να αυξηθούν τα δημόσια έσοδα και να περιοριστεί η αλόγιστη κατανάλωση υπηρεσιών περίθαλψης.