プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
time of taxation
Χρόνος φορολόγησης
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
the burden of taxation and social contributions;
στο βάρος των κοινωνικών και φορολογικών επιβαρύνσεων·
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
then there is the burden of taxation, which is despoiling and inhibiting investment and exerting a deterrent influence on initia
Η μόδα της υπερφιλελευθεροποίησης που έπληξε την αλληλεγγύη σε όλες τις μορφές της επέφερε μόνο αταξία, απογοητεύσεις και αγωνίες.
optimize the burden of taxation in such a way as to stimulate sustained non-inflationary economic growth and employment;
να βελτιστοποιηθούν οι φορολογικές επιβαρύνσεις κατά τρόπο ώστε να προάγουν τη βιώσιμη και μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση,
it remains the highest in europe, whilst the burden of taxation grows heavier and heavier, cancelling out any individual initiatives.
ευνοϊκό για τη βιομηχανία, ένα κλίμα το οποίο να το διακρίνει η ευρύτητα πνεύματος και η ενίσχυση του ανταγωνισμού, ένα κλίμα που θα έχει άμεσα αποτελέσματα στον τομέα της απασχόλησης.
similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
Επίσης, η φορολογία θα πρέπει να μετατοπιστεί από την φορολόγηση των εργαζομένων σε άλλους κλάδους, όπως για παράδειγμα στην κερδοσκοπική αγορά συναλλάγματος.
fears are also expressed that pressure for the harmonisation of taxes in the eu would lead to an increase in the overall burden of taxation for maltese businesses.
Εκφράζονται, επίσης, φόβοι ότι οι πιέσεις που ασκούνται για εναρμόνιση της φορολογίας στην ΕΕ θα μπορούσαν να έχουν ως συνέπεια αύξηση της συνολικής φορολογικής επιβάρυνσης των επιχειρήσεων της Μάλτας.
fears are also expressed that pressure for the harmonisation of taxes in the european union would lead to an increase in the overall burden of taxation on maltese businesses.
Εκφράζονται, επίσης φόβοι ότι οι πιέσεις ου ασκούνται για την εναρμόνιση της φορολογίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα έχουν ως αποτέλεσμα να αυξηθεί η συνολική φορολογική επιβάρυνση των επιχειρήσεων της Μάλτας.
in addition, the lack of co-ordination reinforces the burden of taxation on labour, since capital is more easily able to move towards eu countries with low tax rates.
Επιπρόσθετα αυξάνει τη φορολογική επιβάρυνση της εργασίας, εφόσον το κεφάλαιο μπορεί να μετατοπίζεται πιο εύκολα προς τις χώρες της ΕΕ με χαμηλούς φορολογικούς συντελεστές.
i am thinking in particular of labour market regulations, rules on working time and reductions in the burden of taxation and social costs weighing down on labour-intensive industries.
Αναφέρομαι ειδικά στις κανονιστικές ρυθμίσεις της αγοράς εργασίας, στην κανονιστική ρύθμιση για το χρόνο εργασίας και στη μείωση των οικονομικών επιβαρύνσεων των βιομηχανιών εργατικού δυναμικού μέσω της φορολογίας ή των κοινωνικών εισφορών.