プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carbone
Κυρίες και Κύριοι
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
carbone (it)
carmentran (άρθ.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
carbone giuseppe
carbone giuseppe
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mr carbone (it)
carbone (it)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the fine imposed on carbone lorraine reflects a 40% reduction to reward it for its good co-operation in the investigation, according to section d of the 1996 leniency notice1.
Το πρόστιμο που επιβλήθηκε στην carbon lorraine αντιπροσωπεύει μία κατά 40% μείωση ως αντάλλαγμα για τη συνεργασία της κατά τη διάρκεια της έρευνας, σύμφωνα με το τμήμα Δ της ανακοίνωσης περί επιείκειας της Επιτροπής του 19961.
sgl, which was part of all three cartels, has now been fined a total of € 131 million and carbone lorraine has been fined € 50 million for its participation in two of them.
Στη sgl, η οποία συμμετείχε και στις τρεις συμπράξεις, επιβλήθηκαν πρόστιμα συνολικού ύψους 131 εκατ. ευρώ και στην carbone lorraine, που συμμετείχε σε δύο συμπράξεις, πρόστιμα ύψους 50 εκατ. ευρώ.
in a decision adopted today, the european commission has imposed fines totalling € 101.44 million on carbone lorraine, sgl, schunk, and two other companies for operating a cartel in the market for electrical and mechanical carbon and graphite products, principally used to transfer electricity to and in electrical motors.
Σε απόφαση που εκδόθηκε σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε πρόστιμα συνολικού ύψους 101.44 εκατ. ευρώ στις εταιρείες carbone lorraine, sgl, schunk και σε δύο άλλες εταιρείες για τη συμμετοχή τους σε σύμπραξη στην αγορά ηλεκτρικών και μηχανολογικών προϊόντων από άνθρακα και γραφίτη, που χρησιμοποιούνται ιδίως για τη μετάδοση ηλεκτρισμού και ηλεκτρικούς κινητήρες.