プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the integration of eu equity and corporate bond markets holds out the prospect of significant reduction in trading costs and the cost of equity/corporate bond finance.
Η ενοποίηση των αγορών μετοχών και εταιρικών ομολόγων της ΕΕ μπορεί να μειώσει σημαντικά το κόστος των συναλλαγών και το κόστος χρηματοδότησης των εταιρειών με την έκδοση μετοχών/ομολόγων.
however, the calculation of the cost of equity relies on certain assumptions concerning firms’ expected future cash flows and the results should therefore be interpreted with some caution.
Η εισαγωγή των εναρμονισμένων επιτοκίων δανείων των ΝΧΙ στην αρχή του 2003 προκάλεσε ασυνέχεια της στατιστικής σειράς.
businesses will be able to get cheaper finance: with an expected drop in the cost of equity capital of 0.5% and a corresponding fall of 0.4% for bond-finance.
Οι επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να χρηματοδοτούνται με μικρότερο κόστος: με προσδοκώμενη μείωση του κόστους του μετοχικού κεφαλαίου κατά 0,5% και αντίστοιχη μείωση της ομολογιακής χρηματοδότησης κατά 0,4%.