検索ワード: cross the fingers (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

cross the fingers

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

stretching the fingers .

ギリシア語

- -.» τ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

to cross the course

ギリシア語

διασταυρώνω την πορεία

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

resting on the fingers .

ギリシア語

(σν;.·.βολι- ε' :·ή'π?ο"ο~·ικοί τ-ε~οι Γ.- /· .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

2) amputation of the fingers

ギリシア語

2) Ακρωτηριασμός δακτύλων

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

help the frog cross the street

ギリシア語

Βοηθήστε τον βάτραχο να περάσει το δρόμο

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we cannot cross the borders.

ギリシア語

Αλλά δεν μπορούμε να διαβούμε τα σύνορα της χώρας.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

apparatus for rehabilitation of the fingers

ギリシア語

συσκευή για την επανεξάσκηση των δακτύλων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

traction appliance for straightening the fingers

ギリシア語

παλέττα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in the fingers or around the mouth,

ギリシア語

κραμπών ή σπασμών και/ή αίσθηση μυρμηγκίασης στα δάχτυλα ή γύρω από το στόμα

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

look both ways before you cross the street

ギリシア語

Ελέγξτε και τις δύο κατευθύνσεις πριν διασχίσετε το δρόμο

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

insulin does not cross the placental barrier.

ギリシア語

Η ινσουλίνη δεν διαπερνά τον πλακούντιο φραγμό.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

salmon calcitonin does not cross the placental barrier.

ギリシア語

Η καλσιτονίνη σολοµού δε διέρχεται τον φραγµό του πλακούντα

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Aterentes

英語

avoid contact of the applicator content with the fingers.

ギリシア語

Αποφύγετε την επαφή του περιεχομένου με τα δάκτυλα.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

dopamine does not cross the blood-brain barrier.

ギリシア語

Η ντοπαμίνη δε διαπερνά τον αιματο-εγκεφαλικό φραγμό.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Aterentes

英語

malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);

ギリシア語

Δυσπλασίες των δακτύλων (π.χ. πολυδακτυλία, συνδακτυλία),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

in very rare cases, mild tremor in the fingers has been described.

ギリシア語

Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, έχει περιγραφεί ήπιος τρόμος των δακτύλων.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

redness, peeling, tenderness, pain, or blistering on the fingers or feet,

ギリシア語

ερυθρότητα, απολέπιση, ευαισθησία, πόνο ή φουσκάλες στα δάχτυλα ή τα πόδια

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

wiggle the finger

ギリシア語

κουναω το δαχτυλο

最終更新: 2015-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hold the syringe firmly by the finger grip.

ギリシア語

Κρατήστε τη σύριγγα σταθερά από την υποδοχή δείκτη- μέσου.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

we point the finger at everyone except ourselves.

ギリシア語

Μιλάμε για όλους αλλά όχι για τον εαυτό μας.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,901,970 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK