人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
76 and this is because more than one type of thread is produced.
machines) και αυτό γιατί δεν παράγουν μονό μια ποιότητα νήματος.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
origin and type of risk
Κίνδυνοι
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
make and type of fuel distributor
Μάρκα και τύπος του κατανεμητή καυσίμου
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
) and type of treatment:
) και τρόπος επεξεργασίας
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
animal species and type of tse
Ζωικά είδη και τύποι ΜΣΕ
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
budgetary policy and type of investment
" Δημοσιονομική πολιτική και τύπος επενδύσεων"
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
size, design and type of packaging,
το μέγεθος, το σχήμα και το είδος της συσκευασίας,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
number and type of mooring lines;
αριθμός και είδος των σκοινιών πρόσδεσης,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(c) number and type of lanes;
(γ) Αριθμός και τύπος λωρίδων·
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
definitions and types of warehouse
Ορισμοί και τύποι αποθήκης
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
as regards the criterion for measuring the vehicles, which is done solely unloaded, the committee calls upon the commission to take account of the fact that consumption clearly varies with the rated load and type of fittings of the vehicle.
Όσον αφορά το κριτήριο της μέτρησης των οχημάτων, που γίνεται αποκλειστικά εν κενώ, η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να λάβει υπόψη της το γεγονός ότι η κατανάλωση μεταβάλλεται εμφανώς, ανάλογα με το ωφέλιμο φορτίο των οχημάτων και με τον τύπο του εξοπλισμού.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
categories and types of training providers.
Κατηγορίες και τύποι παρεχόντων κατάρτιση.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• the origin and types of risk;
• την προέλευση και μορφή του κινδύνου,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
.6 each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators, consisting of a metal l-shaped pipe, the long limb being about two metres in length capable of being fitted to a fire hose and the short limb being about 250 mm in length fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.
.6 Κάθε μηχανοστάσιο πρέπει να είναι εξοπλισμένο με δύο κατάλληλες λήψεις υδαταφρού, αποτελούμενες από μεταλλικό σωλήνα σχήματος l, του οποίου ο μακρύτερος βραχίονας έχει μήκος περίπου 2 μέτρων και μπορεί να προσαρμοστεί σε εύκαμπτο σωλήνα ενώ ο κοντός βραχίονας, μήκους περίπου 250 mm, είναι εφοδιασμένος με μόνιμο ακροφύσιο υδαταφρού ή μπορεί να εφοδιαστεί με ακροφύσιο ψεκασμού νερού.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
each machinery space shall be provided with two suitable water fog applicators, consisting of a metal l-shaped pipe, the long limb being about two metres in length capable of being fitted to a fire hose and the short limb being about 250 mm in length fitted with a fixed water fog nozzle or capable of being fitted with a water spray nozzle.
Κάθε μηχανοστάσιο πρέπει να είναι εξοπλισμένο με δύο κατάλληλες λήψεις υδαταφρού, αποτελούμενες από μεταλλικό σωλήνα σχήματος l, του οποίου ο μακρύτερος βραχίονας έχει μήκος περίπου 2 μέτρων και μπορεί να προσαρμοστεί σε εύκαμπτο σωλήνα ενώ ο κοντός βραχίονας, μήκους περίπου 250 χιλιοστόμετρων, είναι εφοδιασμένος με μόνιμο ακροφύσιο υδαταφρού ή μπορεί να εφοδιαστεί με ακροφύσιο ψεκασμού νερού.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: