検索ワード: differencies (英語 - ギリシア語)

currency differencies make the development of interpenetration between national markets more difficult and thus reduce the liquidity of markets.
Οι συναλλαγματικές διαφορές καθιστούν την ανάπτυξη της αλληλοδιείσδυσης μεταξύ εθνικών αγορών πιο δύσκολη, μειώνοντας έτσι τη ρευστότητα των αγορών.

she underlined that, keeping this in mind, the commission hopes that, in practice, possible differencies in legal questions will not be allowed to hinder the cooperation between the french authorities and the commission and the fulfilment of the community's tasks, in accordance with article 192 of the euratom treaty.
Η Επίτροπος υπογράμμισε ότι, βάσει των ανωτέρω, η Επιτροπή ελπίζει ότι, στην πράξη, οι ενδεχόμενες διαφορές επί νομικών ζητημάτων δεν θα εμποδίσουν τη συνεργασία μεταξύ των γαλλικών αρχών και της Επιτροπής ούτε την εκτέλεση της αποστολής της Κοινότητας, σύμφωνα με το άρθρο 192 της Συνθήκης Ευρατόμ.