検索ワード: distorts (英語 - ギリシア語)

that distorts competition.
Αυτό οδηγεί στη στρέβλωση του ανταγωνισμού.

aid which distorts competition
Συµ#ύλι ανταγωνισµύ

that further distorts the market.
Αυτό στρεβλώνει περαιτέρω την αγορά.

this situation distorts the internal market.
Η κατάσταση αυτή στρεβλώνει την εσωτερική αγορά.

it distorts our gdp/ gnp figures dramatically.
Το γεγονός αυτό στρεβλώνει δραματικά την αναλογία ΑΕγχΠ/ ΑΕΠ.

the practice materially distorts consumers' behaviour.
η πρακτική διαταράσσει ουσιαστικά τη συμπεριφορά των καταναλωτών.

it also distorts price competition between tobacco manufacturers.
Η ΔΚΤ προκαλεί επίσης στρέβλωση του ανταγωνισμού στο πεδίο των τιμών μεταξύ των κατασκευαστών προϊόντων καπνού.

for firms, an unlevel playing field distorts competition.
Για τις εταιρείες, οι άνισοι όροι ανταγωνισμού νοθεύουν τον ανταγωνισμό.

indirectly, piracy also distorts other audio-visual markets.
Εμμέσως, η πειρατεία στρεβλώνει και άλλες οπτικοακουστικές αγορές.

to prevent, restrict or distort competition
παρεμπόδιση, περιορισμός ή νόθευση του ανταγωνισμού