プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after the end of the appointment
μετά το τέλος της συνάντησης
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
at the end of the last
Πορτογαλία
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
developments after the end of the investigation
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
24 months after the date of the last entry
24 μήνες μετά από την ημερομηνία της τελευταίας καταχώρισης
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
both during and after the end of this.
τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τη λήξη του παρόντος.
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
24 hours after the end of the last chemotherapy treatment in week 1 of the regimen.
24 ώρες μετά το τέλος της τελευταίας αγωγής χημειοθεραπείας κατά την εβδομάδα 1 της θεραπείας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
add after the last sentence :
Να προστεθεί η ακόλουθη πρόταση:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this information must be published at the latest two months after the end of the quarter concerned.
Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να δημοσιεύονται το αργότερο δύο μήνες μετά το τέλος του εν λόγω τριμήνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this interim information would need to be within 60 days after the end of the period concerned.
Όλα αυτά τα ενδιάμεσα πληροφοριακά στοιχεία πρέπει να δημοσιεύονται εντός 60 ημερών από τη λήξη της καλυπτόμενης περιόδου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, was among the last to be completed, after the end of the war.
Για παράδειγμα, η πλάκα 1 είναι ανάμεσα στις τελευταίες πλάκες που δημιουργήθηκαν, μετά το τέλος του πολέμου.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the ecofin conclusions, this percentage should be lowered after the end of the transitional period.
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου ecofin, το ποσοστό αυτό θα πρέπει να μειωθεί στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep running after the last client is closed
Διατήρηση εκτέλεσης μετά το κλείσιμο του τελευταίου πελάτη
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
insert the following after the last sentence:
Μετά την τελευταία πρόταση να προστεθούν τα εξής:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1-14 days) after the last 30 mg dose.
1- 14 μέρες) μετά τη χορήγηση της τελευταίας δόσης 30 mg.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
it can be removed the day after the last infusion.
Η αφαίρεσή του μπορεί να γίνει την ημέρα της τελευταίας έγχυσης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
d : list of workers exposed to this biological agent to be kept for more than 10 years after the end of last known exposure
d: 0 κατάλογος των εργαζομένων που έχουν εκτεθεί στον εν λόγω βιολογικό παράγοντα πρέπει να τηρείται επί χρονικό διάστημα άνω των δέκα ετών αφότου οι εργαζόμενοι αποδεδειγμένως εξετέθησαν για τελευταία φορά στον βιολογικό παράγοντα:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
duration of immunity:1 year after the last vaccination.
Διάρκεια της ανοσίας: 1 έτος μετά τον τελευταίο εμβολιασμό.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
amend as follows (after the last bullet point):
Να τροποποιηθεί ως εξής (μετά το τελευταίο εδάφιο):
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
available 6 months after the last patient visit in the study.
την τελευταία επίσκεψη ασθενούς στη µελέτη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
president. - if i have understood you correctly, you propose to do this after the statement on the tokyo summit.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
