Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
both during and after the end of this.
τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τη λήξη του παρόντος.
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
24 hours after the end of the last chemotherapy treatment in week 1 of the regimen.
24 ώρες μετά το τέλος της τελευταίας αγωγής χημειοθεραπείας κατά την εβδομάδα 1 της θεραπείας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add after the last sentence :
Να προστεθεί η ακόλουθη πρόταση:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this information must be published at the latest two months after the end of the quarter concerned.
Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να δημοσιεύονται το αργότερο δύο μήνες μετά το τέλος του εν λόγω τριμήνου.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all this interim information would need to be within 60 days after the end of the period concerned.
Όλα αυτά τα ενδιάμεσα πληροφοριακά στοιχεία πρέπει να δημοσιεύονται εντός 60 ημερών από τη λήξη της καλυπτόμενης περιόδου.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, was among the last to be completed, after the end of the war.
Για παράδειγμα, η πλάκα 1 είναι ανάμεσα στις τελευταίες πλάκες που δημιουργήθηκαν, μετά το τέλος του πολέμου.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the ecofin conclusions, this percentage should be lowered after the end of the transitional period.
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου ecofin, το ποσοστό αυτό θα πρέπει να μειωθεί στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: