Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,
Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.
Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo, när mig så lyster, tuktar jag dem; då skola folken församlas mot dem och oka dem ihop med deras båda missgärningsverk.
По желанию Моему накажу их, и соберутся против них народы, и они будут связаны за двойное преступление их.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fastmer tuktar jag min kropp och kuvar den, för att jag icke, när jag predikar för andra, själv skall komma till korta vid provet.
но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och i haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »min son, förkasta icke herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom.
и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: