検索ワード: easy to read screen (英語 - ギリシア語)

be easy to read;
να είναι ευανάγνωστες,

read screen aloud
Ανάγνωση οθόνης δυνατά

to read :
Να διατυπωθεί ως εξής:

it is, indeed, a text that is easy to read.
Είναι πράγματι ένα κείμενο ευανάγνωστο.

the information in the poster should be easy to read;
οι πληροφορίες επί της αφίσας πρέπει να είναι ευανάγνωστες

the required data must be in a format that is easy to read,
Τα απαιτούμενα δεδομένα πρέπει να καταχωρούνται κατά τρόπο ώστε να είναι ευανάγνωστα.

it is not easy to read, but we can read it, and then we know.
Δεν διαβάζεται εύκολα, αλλά μπορεί κανείς να το διαβάσει και να έχει γνώση του περιεχόμενου.

easy to read summaries for substances will promote use by the general public.
Η ύπαρξη εύκολων στην ανάγνωση περιλήψεων για τις διάφορες ουσίες θα προωθήσουν τη χρήση από το ευρύ κοινό.

your main goal should be to ensure that text is easy to understand and quick to read.
Ο βασικός σας στόχος είναι να εξασφαλίσετε πως το κείμενο σας είναι εύκολο να κατανοηθεί και να διαβαστεί.

this should help make pre-contractual information comprehensive, transparent and easy to access and read.
Με τον τρόπο αυτόν η προσυμβατική ενημέρωση θα μπορούσε να γίνει πιο κατανοητή, διαφανής, προσπελάσιμη και ευανάγνωστη.

the guide is written in a simple, easy-to-read style suitable for everyone.
Γραμμένος απλά, διαβάζεται ευχάριστα και είναι προσιτός σε όλους.

the application form should be edited in a logical and chronological order so that it is easy to read and understand.
Η συpiλήρωση τη αίτηση piρέpiει να γίνει ε λογική και χρονολογική σειρά, ώστε να είναι εύκολα κατανοητή στον αναγνώστη.

in other words, the annual report is not easy to read and it provides absolutely no overview of the situation.
Η ετήσια έκθεση με άλλα λόγια δεν είναι φιλική προς τον αναγνώστη και δεν προσφέρει καμία απολύτως επισκόπηση της κατάστασης.

(g) it shall be presented in a way that is easy to read, using characters of readable size.
παρουσιάζονται κατά τρόπο ευανάγνωστο, με χαρακτήρες αναγνώσιμου μεγέθους.

despite the many amendments it has emerged as a report which is easy to read and points the way clearly to the fifth framework programme.
Η ανάπτυξη των χωρών αυτών περνά μέσα από τη διεθνοποίηση των κέντρων έρευνας τους και από τη μεταφορά τεχνολογίας.

as the commission pointed out in its opinion for the previous intergovernmental conference,4 the treaties are becoming progressively less easy to read and to understand.
Όπως διαπίστωσε η Επιτροπή στη γνώμη την οποία υπέβαλε στο πλαίσιο της προηγούμενης διακυβερνητικής διάσκεψης4, οι συνθήκες καθίστανται όλο και λιγότερο ευανάγνωστες και κατανοητές.

the form and dimensions of seals may vary with the sealing method used but the dimensions must be such as to ensure that identification marks are easy to read;
το σχήμα και οι διαστάσεις των μολυβδοσφραγίδων είναι δυνατό να ποικίλλουν ανάλογα με το είδος της χρησιμοποιούμενης μολυβδοσφραγίδας, οι διαστάσεις όμως πρέπει να είναι τέτοιες που να επιτρέπουν την εύκολη ανάγνωση των σημείων αναγνώρισης·

also, a number of people have already said that we want concrete, succinct reports so that we know where we stand, and reports which are easy to read.
Όπως ειπώθηκε ήδη από ορισμένους, θέλουμε συγκεκριμένες, σύντομες και ευανάγνωστες εκθέσεις, έτσι ώστε να γνωρίζουμε πως έχουν τα πράγματα.

this should include various accessible formats such as sign language, braille and augmentative and alternative communication, including easy-to-read format.
Θα πρέπει να περιλαμβάνονται διάφορες προσβάσιμες μορφές, όπως η νοηματική γλώσσα, το σύστημα braille και βοηθητικά και εναλλακτικά μέσα επικοινωνίας, μεταξύ άλλων η ευανάγνωστη μορφή.

at the same time, i would like to praise the ombudsman for a model annual report which is easy-to-read and, at the same time, comprehensive.
Παράλληλα, θέλω να επαινέσω τον Διαμεσολαβητή για μια ετήσια έκθεση, η οποία αποτελεί υπόδειγμα εύληπτης ανάγνωσης, ενώ παράλληλα είναι εμπεριστατωμένη.