検索ワード: echoed (英語 - ギリシア語)

dicarlo echoed those remarks.
Η ΝτιΚάρλο πραγματοποίησε παρόμοια δήλωση.

he echoed the speakers' concerns.
Ο εισηγητής συμφωνεί με τις ανησυχίες που εξέφρασαν οι διάφοροι ομιλητές.

mr barroso echoed those statements.
Ο κ. barroso επανέλαβε αυτές τις δηλώσεις.

this view was echoed by mr bento gonçalves.
Η συνεισηγήτρια κ.

this focus was echoed by the local authorities.
Είχε μεγάλη απήχηση στην τοπική αυτοδιοίκηση.

he said, a point echoed by gottfried kneifel,
είπε, άποψη με την οποία συμφώνησε και ο gottfried kneifel,

this is also echoed in the motion for a resolution.
Αυτό βρίσκεται, επίσης, στο σχέδιο ψηφίσματος.

this call to action was echoed by john simpson: "
Την ίδια έκκληση για δράση επανέλαβε και ο john simpson: «

this need was echoed by many in response to the consultation.
Αυτή η ανάγκη τονίστηκε από πολλούς φορείς που συμμετείχαν στη διαβούλευση.

the above observations are echoed in the figures for trade.
Οι προηγούμενες παρατηρήσεις αντικαθρεφτίζονται στα εμπορικά στοιχεία.

oz ' s impression is also echoed in the israeli press.
Η εντύπωση του oz προβάλλεται και στον ισραηλινό Τύπο.

indeed all speakers this evening have echoed this strong support.
Πράγματι, όλοι οι ομιλητές απόψε απήχησαν αυτή τη σθεναρή υποστήριξη.

president straub echoed the premier’s plea, saying: “
straub προέκτεινε την ανωτέρω δήλωση,

these figures have been echoed by many european animal welfare groups.
Οι αριθμοί αυτοί επιβεβαιώνονται από πολλές ευρωπαϊκές φιλοζωικές οργανώσεις.

these sentiments were also echoed by the taoiseach and tánaiste of my country.
Παρόμοια αισθήματα με αυτά διατυπώθηκαν επίσης από τον taoiseach και τον tαnaiste της χώρας μου.

us state department spokesman richard boucher echoed annan's remarks.
Ο εκπρόσωπος του αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ Ρίτσαρντ Μπάουτσερ επανέλαβε τα σχόλια του Ανάν.

this sentiment was echoed in contributions from the young people during the yeys debate.
Η αίσθηση αυτή αντικατοπτρίστηκε και στις συνεισφορές των νέων κατά τη διάρκεια της συζήτησης yeys.

the debate on long-term financing has been echoed at european and international level.
Η συζήτηση σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση έχει απήχηση σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.

androulla vassiliou, the commissioner responsible for education, echoed this, saying: "
Η Επίτροπος Ανδρούλα Βασιλείου, αρμόδια για την εκπαίδευση, δήλωσε στο ίδιο πνεύμα: «

this priority objective has been echoed in political discussions on corporate tax policy between member states.
Αυτός ο στόχος προτεραιότητας έχει επαναληφθεί σε πολιτικές συζητήσεις μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τη φορολογική πολιτική για τις εταιρείες.