検索ワード: energy disaster relief (英語 - ギリシア語)

disaster relief
αρωγή προς τους πληττόμενους από θεομηνίες

disaster relief.
Αντιμετώπιση θεομηνιών.

disaster relief materials
Υλικά που προορίζονται για την αντιμετώπιση των συνεπειών καταστροφών

public protection and disaster relief
Προστασία των πολιτών και αρωγή σε περιπτώσεις καταστροφής (public protection and disaster relief)

united nations disaster relief organisation
Υπηρεσία Αρωγής των Ηνωμένων Εθνών σε Περιπτώσεις Καταστροφών

undro (un disaster relief organization)
mcmahon (s). — (ΕΝ) Άκουσα με ενδιαφέρον αυτά που είπε ο επίτροπος για τις μελέτες της Επιτροπής.

improve access to eu military assets for disaster relief
Βελτίωση της πρόσβασης στους στρατιωτικούς πόρους της ΕΕ για τη βοήθεια σε περιπτώσεις καταστροφών.

the eu's disaster relief fund was established in response.
Τότε δημιουργήθηκε το κοινοτικό ταμείο για τις φυσικές καταστροφές.

covering various aspects of disaster relief, on 31 january 2005.
Στις 31 Ιανουαρίου 2005, η Λουξεμβουργιανή Προεδρία παρουσίασε ένα πρόγραμμα δράσης της ΕΕ που καλύπτει αρκετές πτυχές της βοήθειας σε περιπτώσεις καταστροφών.

this does not include disaster relief or the continuation of previous projects.
1433/92 του Συμβουλίου — ΕΕ l 151 της 3.6.1992 και Δελτίο ΕΚ 6-1992, σημείο 1.4.13

red tape anc cumbersome political procedures have no place in disaster relief operations.
Οι γραφειοκρατικές και πολύπλοκες πολιτικές διαδικασίες δεν έχουν θέση στις επιχειρήσεις παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών.

it will continue to be a major contributor to humanitarian and disaster relief programmes.
Η πρωτοβουλία αυτή θα συνεχίσει να συνεισφέρει σε πολύ σημαντικό βαθμό στα προγράμματα ανθρωπιστικής βοήθειας και βοήθειας στα θύματα των καταστροφών.

we are aware that the community budget makes no provision for disaster relief funds.
Έχουμε υπόψη μας ότι ο κοινοτικός προϋπολογισμός δεν προβλέπει κονδύλια για την αντιμετώπιση καταστροφών.

more generally, the eu is interested in developing its cooperation with japan on disaster relief.
Γενικότερα, η ΕΕ ενδιαφέρεται να αναπτυχθεί η συνεργασία της με την Ιαπωνία για την αντιμετώπιση των καταστροφών.

an eu disaster relief fund and account could be taken of other potential sources of finance.
πλημμύρες.

in this respect, the enhancement of civil/military cooperation for disaster relief should be considered.
Από την άποψη αυτή, πρέπει να εξεταστεί η ενίσχυση της πολιτικο-στρατιωτικής συνεργασίας για τις επεμβάσεις σε περιπτώσεις καταστροφών.

as a token of our solidarity, we europeans wished to support the taiwanese people by providing disaster relief.
Ως ένδειξη αλληλεγγύης, εμείς οι Ευρωπαίοι επιθυμούμε να στηρίξουμε τον λαό της Ταϊβάν παρέχοντας αρωγή για τις καταστροφές.

disaster relief or humanitarian aid, as it is also called, is useful as an immediate response to a disaster.
Η βοήθεια στα θύματα φυσικών καταστροφών ή ανθρωπιστική βοήθεια — όπως αποκαλείται επίσης — είναι λογική, σαν άμεση αντίδραση σε μια φυσική καταστροφή.

define multifaceted scenarios for disaster relief operations inside and outside the eu for each main category of disaster and main geographical area;
να καθορίσουν πολυσχιδή σενάρια για τις επιχειρήσεις παροχής βοήθειας σε περίπτωση καταστροφής εντός και εκτός της ΕΕ για κάθε βασική κατηγορία καταστροφής και για κάθε μεγάλη γεωγραφική ζώνη·

it is therefore necessary, in my opinion, to improve disaster preparedness and step up the provision of disaster relief as a priority.
Για το λόγο αυτό πιστεύω ότι χρειάζεται πάνω απ' όλα να ενταθούν οι προσπάθειες αντιμετώπισης των καταστροφών και ο σχεδιασμός των παρεχόμενων ενισχύσεων.