プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exhale air
αποπνεω αισθησιασμο
最終更新： 2015-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm screaming
Δελεαζομαι
最終更新： 2017-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fully exhale away from the inhaler.
Εκπνεύστε πλήρως μακριά από τη συσκευή εισπνοών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the old man came screaming from his house.
Ο ηλικιωμένος άντρας βγήκε ουρλιάζοντας από το σπίτι του.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
when it contracts, the turtle can exhale.
Όταν συστέλλεται, η χελώνα μπορεί να εκπνέει.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i remember hearing beating and like screaming coming from your room
Θυμάμαι να ακούω ξυλοδαρμούς και ουρλιαχτά από το δωμάτιό σου.
最終更新： 2018-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fleur started screaming“where are my cousins! ?
Η Φλώρα φοβάται.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
and i remember zack, he just like starts screaming at this kid:
και θυμάμαι τον Ζακ, να αρχίζει να ουρλιάζει σε αυτό το παιδί:
最終更新： 2018-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
breathe normally (inhale and exhale) through the mouthpiece.
Αναπνέετε κανονικά (εισπνέετε και εκπνέετε) μέσα από το επιστόμιο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.
Στη συνέχεια, οι ασθενείς θα πρέπει να κρατούν την αναπνοή τους για 5 δευτερόλεπτα και μετά να εκπνέουν κανονικά.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
at her next stop in bucharest, madonna took the stage for about 60,000 screaming fans.
Στην επόμενη στάση της, στο Βουκουρέστι, η Μαντόνα ανέβηκε στην οθόνη για 60.000 θαυμαστές που την υποδέχθηκαν με τσιρίγματα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
flamingosi (2007)*"exhale" (19 april 2008)*"push it" feat.
flamingosi (2007)*"exhale" (2008)*"push it" feat.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
remove inhaler from mouth, and hold breath for approximately 5 seconds, then exhale normally away from the inhaler.
Απομακρύνετε τη συσκευή εισπνοών από το στόμα και κρατήστε την αναπνοή για περίπου 5 δευτερόλεπτα, έπειτα εκπνεύστε φυσιολογικά μακριά από τη συσκευή εισπνοών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
why is it that the institution has to be dragged screaming and kicking to the european courts in order to do the right thing?
Γιατί πρέπει το θεσμικό όργανο να συρθεί κακήν κακώς στα Ευρωπαϊκά Δικαστήρια, προκειμένου να κάνει το σωστό;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in my view, cop iv was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators ' deadlock.
Κατά την άποψη μου, η τέταρτη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών ήταν μια μέτρια επιτυχία, που ξέφυγε προφανώς από τις δαγκάνες ενός ενδεχόμενου αδιεξόδου στις διαπραγματεύσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
during their projekt revolution tour in 2004, the band actually got jonathan davis himself to sing his part on the song before chester starts screaming his part.
Κατά τη διάρκεια της projekt rvolution περιοδεία τους το 2004, η μπάντα πήρε πραγματικά τον ίδιο τον jonathan davis να τραγουδήσει το μέρος του στο τραγούδι πριν ο chester αρχίζει να ουρλιάζει το μέρος του.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, the group of the european right is more concerned with shouting and screaming than with defending the people in europe who have suffered terrible damage in the storms.
peter beazley (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, περίμενα αδιαμαρτύρητα παρόλο που δώσατε το λόγο επί διαδικαστικών θεμάτων σε πέντε άτομα μετά από το δικό μου αίτημα επί της διαδικασίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
increasingly, rather than screaming at the institutions of union to solve the problems, farmers will have to come together and try to calculate what the needs of the market are and produce for those needs.
Προοδευτικά, οι γεωργοί, αντί να φωνάζουν στα θεσμικά όργανα της Ένωσης να λύσουν τα προβλήματα, θα πρέπει να συγκεντρωθούν και να προσπαθήσουν να υπολογίσουν ποιες είναι οι ανάγκες της αγοράς και να παραγάγουν ανάλογα με αυτές.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
this combination was successful in dragging member states and national regulatory authorities- some of them kicking and screaming- towards a workable pan-european approach.
Ο συνδυασμός αυτός επέτυχε να σύρει τα κράτη μέλη και τις εθνικές κανονιστικές αρχές- αν και μερικά εξ αυτών προέβαλαν σθεναρή αντίσταση- προς μία εφαρμόσιμη πανευρωπαϊκή προσέγγιση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
if we talk about a stability pact then it is n't about gagging those who are screaming for justice, but about a just peace, and that demands action and not keeping serious crimes under wraps.
Όταν μιλάμει για ένα σύμφωνο σταθερότητας δεν αναφερόμαστε σε μία προσπάθεια να καταδικαστούν σε σιωπή οι άνθρωποι που ζητούν απεγνωσμένα την απονομή δικαιοσύνης, αλλά αναφερόμαστε σε μία δίκαιη ειρήνη, πράγμα το οποίο απαιτεί την ανάληψη δράσης και όχι την αποσιώπηση εγκλημάτων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：