プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this means cigarettes which self extinguish when left unattended and which are thus less likely to cause fire.
Πρόκειται για τσιγάρα τα οποία σβήνουν από μόνα τους όταν δεν χρησιμοποιούνται και τα οποία, συνεπώς, είναι λιγότερο πιθανό να προκαλέσουν πυρκαγιές.
there have been arson attacks on roma camps in the suburbs of naples, with the mob preventing fire services getting in to extinguish the fires.
Στα προάστια της Νάπολης έχουν σημειωθεί εμπρηστικές επιθέσεις εναντίον καταυλισμών των Ρομ, κατά τις οποίες οι συμμορίες εμπόδισαν την είσοδο των πυροσβεστικών υπηρεσιών που κατέφθασαν για την κατάσβεση των πυρκαγιών.
as honourable members will know, the european union has been intensively involved, from the outset, in efforts to contain and extinguish this conflict.
Όπως θα γνωρίζουν οι αξιότιμοι βουλευτές, η Ευρωπαϊκή Ένωση ξεκίνησε, ευθύς εξαρχής, προσπάθειες για τον έλεγχο και την κατάσβεση αυτής της σύγκρουσης.
.9 paint lockers and flammable liquid lockers shall be protected by an approved fire extinguishing arrangement, enabling the crew to extinguish a fire without entering the space.
.9 Τα ερμάρια χρωμάτων και τα ερμάρια εύφλεκτων υγρών πρέπει να προστατεύονται από εγκεκριμένο σύστημα πυρόσβεσης που να επιτρέπει στο πλήρωμα να σβήνει τυχόν φωτιά χωρίς να μπαίνει μέσα στον οικείο χώρο.
if there are front fog-lamps, it must be possible to extinguish the rear fog-lamp independently of the front fog-lamps.
Αν υπάρχουν εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης, η σβέση του οπισθίου φανού ομίχλης πρέπει να είναι δυνατή ανεξαρτήτως της σβέσεως των εμπροσθίων φανών ομίχλης.